|
jepeYeeøee
DeefOeefve³ece 1963 keÀer Oeeje 4 (1)
kesÀ DeOeerve mebmeoer³e jepeYeeøee meefceefle ieefþle keÀer
ieFõ Leer ~ Oeeje 4 (2) kesÀ DeOeerve Fme meefceefle cesb
yeerme meom³e ueeskeÀ meYee mes Deewj ome meom³e jep³e meYee
mes efve³egkeÌle efkeÀS ieS~ meefceefle ves DeHeves He´efleJesove
keÀe He´Lece KeC¾ jeøì^Heefle keÀes peveJejer, 1987 cesb He´mlegle
efkeÀ³ee, efpemecesb meefceefle ves kesÀvêer³e mejkeÀej kesÀ
keÀe³eeõue³eesb ces b DevegJeeo J³eJemLee, DevegJeeo He´efMeãeCe,
meboYeõ Deewj mebHetjkeÀ meeefnl³e kesÀ mebyebOe cesb DeHeveer
efmeheÀeefjMesb oer nw ~He´efleJesove keÀe He´Lece KeC¾ DeefOeefve³ece
keÀer Oeeje 4 (3) kesÀ Devegmeej leejerKe 8 ceFõ , 1987 keÀes
mebmeo kesÀ oesveesb meoveesb kesÀ Heìue Hej jKee ie³ee leLee
FmekeÀer He´efle³eeb meYeer jep³eesb /mebIe jep³e ães$eesb
keÀer mejkeÀejesb keÀes Yespeer ieFõ~ ®etbefkeÀ efmeheÀeefjMeesb
keÀe mebyebOe efJeefYevve ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb cesb
nesves Jeeues keÀecekeÀepe mes Lee, Deleë Fme mebyebOe cesb
Gvemes Yeer je³e ueer ieFõ ~
2.
jep³e mejkeÀejesb mes He´eHle celeesb Hej efJe®eej keÀjves
kesÀ ye eo meefceefle Üeje keÀer ieFõ DeefOekeÀebMe efmeheÀeefjMeesb
keÀes cetue ªHe cesb ³ee kegÀí mebMeesOeve kesÀ meeLe mJeerkeÀej
keÀjves keÀe efveCeõ³e efue³ee ie³ee nw~ leovegmeej DeOeesnmleeãejer
keÀes jepeYeeøee DeefOeefve³ece, 1963 keÀer Oeeje 4 (4) kesÀ
DeOeerve meefceefle kesÀ He´efleJesove cesb keÀer ieFõ efmeheÀeefjMeesb
kesÀ mebyebOe cesb jeøì^Heefle kesÀ efvecveefueefKele Devegmeej
DeeosMe metef®ele keÀjves keÀe efveosMe ngDee nw ë-
(keÀ)
Mesøe DevegJeeo keÀe³eõ keÀes Hetje keÀjvee
(1)
heÀecees¥ keÀe DevegJeeo, cegêCe Deewj He´³eesie
meefceefle
ves ³en efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ jepeYeeøee DeefOeefve³ece
keÀer GHeOeeje 3 (3) (kekeke) kesÀ Debleieõle Deeves Jeeues
mebefJeoeDeesb Deewj keÀjejesb leLee ueeFmesbmeesb, Hejefceìesb
, veesefìmeesb Deewj ìsb¾jesb keÀs meYeer heÀeceesb keÀes
efnvoer cesb Devegefole keÀjeves leLee efÜYeeøeer ªHe cesb
íHeJeeves keÀer ³eLeeMeerIe´ J³eJemLee keÀer peeveer ®eeefnS
leeefkeÀ ³es efnvoer Deewj Debie´speer oesveesb cesb peejer
efkeÀS pee mekesbÀ ³ee Yejs pee mekesbÀ ~
mejkeÀej
ves ³en efmeheÀeefjMe mJeerkeÀej keÀj ueer nw~ jepeYeeøee
efJeYeeie, ieÉn ceb$eeue³e efJeefYevve ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb
Deeefo keÀes Fme mebyebOe cesb keÀejõJeeFõ keÀjves kesÀ efueS
DeeJeM³ekeÀ efveosMe peejer keÀjsb ~
(2) keÀes¾esb Deewj cewvegDeueesb Deeefo kesÀ DevegJeeo kesÀ
efueS mece³e-meercee keÀe efveOeeõjCe
meefceefle
ves ³en efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ efpeve keÀes¾esb, cewvegDeueesb
keÀe DeYeer lekeÀ DevegJeeo veneR ngDee nw, GvekesÀ DevegJeeo
keÀer J³eJemLee lelkeÀeue keÀer peeS efpememes ³en keÀe³eõ
1987 keÀ Deble lekeÀ Hetje nes peeS ~
meefceefle
Üeje efveOeeõefjle DeJeefOe Henues ner meceeHle nes ®egkeÀer
nw ~ Mesøe DevegJeeo keÀe³eõ keÀer cee$ee keÀes osKeles ngS
jsue ceb$eeue³e, meb®eej ceb$eeue³e leLee Yeejle kesÀ efve³eb$ekeÀ
Je ceneuesKee HejerãekeÀ kesÀ keÀe³eeõue³e Üeje DevegJeeo
kesÀ efueS Mesøe DeHeves keÀes¾esb, cewvegDeueesb Deeefo keÀe
leLee kesÀvêer³e DevegJeeo y³etjes Üeje Dev³e ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb
Deeefo kesÀ Devegefole ve ngS keÀes¾esb Deewj cewvegDeueesb
kesÀ DevegJeeo keÀe keÀe³eõ Deieues leerve Jeøees¥ cesb DeLeeõled
1991 kesÀ Deble lekeÀ Hetje efkeÀ³ee peeS ~ jãee ceb$eeue³e
cesb ®etbefkeÀ DevegJeeo kesÀ efueS Mesøe keÀes¾esb Deewj
cewvegDeueesb keÀer mebK³ee yengle DeefOekeÀ nw, Deleë jãee
ceb$eeue³e Fme keÀe³eõ keÀes Jeøeõ 1994-95 kesÀ Deble lekeÀ
Hetje keÀjs ~
(3)
efJeefOe HegmlekeÀesb Deewj efveCeõ³eesb kesÀ DevegJeeo keÀe
keÀe³eõ
(ke)
meefceefle ves ³en efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ efJeefOe/efveCeõ³e
HegmlekeÀesb, efHe´Jeer keÀeGbefmeue (1837-1950), hesÀ¾jue-keÀesìõ
Deewj G®®elece v³ee³eeue³e (1950-1968) Üeje efkeÀS ieS efveCeõ³eesb
kesÀ DevegJeeo keÀe keÀe³eõ MeerOe´ efkeÀ³ee peeS leLee Fme
keÀe³eõ kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀleevegmeej DeefleefjkeÌle Heoesb
keÀe meÉpeve efkeÀ³ee peeS ~
Fme efmeheÀeefjMe
keÀes Fme mebMeesOeve kesÀ meeLe mJeerkeÀej efkeÀ³ee ie³ee
nw efkeÀ pees efveCeõ³e Deye He´emebefiekeÀ veneR nQ, Gvnsbb
íesæ¾ efo³ee peeS efpevekeÀe meej osves mes keÀece ®eue mekeÀlee
nw, GvekeÀe meej cee$e lew³eej efkeÀ³ee peeS Deewj Mesøe keÀe
DevegJeeo efkeÀ³ee peeS ~ DeHesefãele keÀejõJeeFõ efJeefOe
Deewj v³ee³e ceb$eeue³e kesÀ efJeOee³eer efJeYeeie keÀe jepeYeeøee
KeC¾ keÀjs ~
(keke)
mebmeoer³e efJeefOe³eesb keÀe efnvoer Deewj He´eosefMekeÀ
YeeøeeDeesb cesb DevegJeeo
meefceefle
ves efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ jeøì^Heefle kesÀ 1960 kesÀ
DeeosMe kesÀ Hewje-II kesÀ DevegmejCe cesb mebmeoer³e efJeefOe³eesb
kesÀ He´eosefMekeÀ YeeøeeDeesb cesb DevegJeeo keÀe³eõ kesÀ
efueS efJeOee³eer efJeYeeie kesÀ jepeYeeøee KeC¾ cesb mecegef®ele
J³eJemLee GHeueyOe keÀjeFõ peeS ~
mebmeoer³e DeefOeefve³eceesb kesÀ He´eosefMekeÀ YeeøeeDeesb
cesb DevegJeeo keÀe keÀe³eõ efJeOee³eer efJeYeeie kesÀ jepeYeeøee
Keb¾ cesb Henues ner efkeÀ³ee pee jne nw ~ peneb lekeÀ efJeOes³ekeÀesb
keÀe mebyebOe nw, mejkeÀejer efJeOes³ekeÀesb kesÀ DevegJeeo
keÀe keÀe³eõ efJeOee³eer efJeYeeie keÀe jepeYeeøee Keb¾ keÀjsiee
~ He´eFJesì meom³eesb kesÀ efJeOes³ekeÀesb kesÀ efnvoer DevegJeeo
keÀe keÀe³eõ Jeleõceeve J³eJemLee kesÀ Devegmeej ueeskeÀ meYee
³ee jep³e meYee meef®eJeeue³e keÀjsiee ~ He´ejcYe cesb Dev³e
Yeejleer³e YeeøeeDeesb cesb He´eFJesì meom³eesb kesÀ efJeOes³ekeÀesb
kesÀ DevegJeeo keÀe keÀece Yeer efJeOee³eer efJeYeeie keÀe
jepeYeeøee KeC¾ keÀjs ~ yeeo cesb Fmes ueeskeÀ meYee Deewj
jep³e meYee meef®eJeeue³e keÀes meeQHes peeves Hej efJe®eej
efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw ~
(kekeke)
jep³eesb kesÀ DeefOeefve³eceesb keÀe efnvoercesb He´eefOekeÉÀle
Heeþ
meefceefle
ves efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ jepeYeeøee DeefOeefve³ece,
1963 keÀer Oeeje 6 kesÀ DevegmejCe cesb jep³eesb kesÀ DeefOeefve³eceesb
kesÀ efnvoer cesb He´eefOekeÉÀle Heeþ lew³eej keÀjves kesÀ
efueS efJeOee³eer efJeYeeie kesÀ jepeYeeøee KeC¾ cesb mecegef®ele
J³eJemLee GHeueyOe keÀjeFõ peeS ~
jep³eesb
kesÀ DeefOeefve³eceesb kesÀ efnvoer cesb He´eefOekeÉÀle Heeþ
lew³eej keÀjves keÀe keÀece jep³e mejkeÀejesb keÀe nw ~ Fme
efmeheÀeefjMe keÀes DeeJeM³ekeÀ keÀejõJeeFõ kesÀ efueS jep³e
mejkeÀejesb keÀes Yespe efo³ee peeS ~
(4)
He´efMeãeCe meeceie´er keÀe DevegJeeo
meefceefle
ves He´efMeãeCe meeceie´er kesÀ DevegJeeo kesÀ mebyebOe cesbb
³en efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb,
GHeeÀceesb leLee Dev³e mJee³eÊe mebieþveesb Deeefo kesÀ He´efMeãeCe
mebmLeeveesb cesb He´³egkeÌle keÀer pee jner He´efMeãeCe meeceie´er
keÀe efnvoer cesb DevegJeeo keÀjves kesÀ efueS Deie´lee kesÀ
DeeOeej Hej legjvle keÀejõJeeFõ keÀer peeveer ®eeefnS leLee
Fme keÀe³eõ keÀes mece³eyeà ³eespevee yeveekeÀj Deieues leerve
Jeøees¥ cesb Hetje keÀj efue³ee peeS ~
efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw ~ jepeYeeøee efJeYeeie Üeje meYeer
ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb Deeefo keÀes Fme mebyebOe cesb
DeHesefãele keÀejõJeeFõ kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ efveosõMe peejer
efkeÀS ieS nQ, efpevekeÀe DevegHeeueve ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb
Deeefo Üeje megefveefM®ele efkeÀ³ee peeS ~
(Ke)
DevegJeeo J³eJemLee keÀe meg¢æÑerkeÀjCe
(5)
He´efeÀ³ee meeefnl³e kesÀ DevegJeeo kesÀ efueS J³eJemLee
meefceefle
ves efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ efJeefYevve He´keÀej kesÀ
efveOeeõefjle keÀes¾esb/cewvegDeueesb/heÀecees¥ Deewj He´efeÀ³ee
meeefnl³e kesÀ DevegJeeo keÀer Jeleõceeve J³eJemLee keÀes
DeeJeM³ekeÀleevegmeej meg¢æÑ efkeÀ³ee peeS ~ ³en keÀece Fme
mece³e ieÉn ceb$eeue³e kesÀ jepeYeeøee efJeYeeie kesÀ kesÀvêer³e
DevegJeeo y³etjes, jsue ceb$eeue³e, jãee ceb$eeue³e, meb®eej
ceb$eeue³e kesÀ ¾ekeÀ efJeYeeie leLee otj meb®eej efJeYeeie
Deewj efJeefOe SJeb v³ee³e ceb$eeue³e kesÀ efJeOee³eer efJeYeeie
cesb efkeÀ³ee pee jne nw ~ meefceefle ves efmeheÀeefjMe keÀer
nw efkeÀ JeneR Hej ³en keÀe³eõ efkeÀ³ee peelee jns leLee Gvnsb
FmekesÀ efueS GHe³egkeÌle mlej kesÀ DeefleefjkeÌle keÀceõ®eeefj³eesb/DeefOekeÀeefj³eesb
keÀer megefJeOeeSb legjvle GHeueyOe keÀjeFõ peeSb ~
efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw ~ mebyebefOele ceb$eeue³e/efJeYeeie
Fme mebyebOe cesb DeHesefãele keÀejõJeeFõ keÀjsb ~
(6)
efÜYeeeføekeÀlee keÀer veerefle kesÀ keÀe³eeõvJe³eve kesÀ
efueS DevegJeeo J³eJemLee
meefceefle
ves ³en efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ owefvekeÀ leLee meleled
ªHe mes ®eueves Jeeues meeceev³e keÀe³ees¥ cesb Yeer mejkeÀej
keÀer efÜYeeeføekeÀlee keÀer veerefle kesÀ meheÀue meb®eeueve
kesÀ efueS ueieYeie meYeer ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb cesb
DevegJeeo J³eJemLee keÀes DeeJeM³ekeÀleevegmeej megoÉæÑ keÀjvee
nesiee leeefkeÀ jepeYeeøee veerefle mebyebOeer keÀe³eeõvJe³eve
keÀe keÀe³eõ Yeer efHeíæ¾ves ve HeeS ~
³en efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw ~ jepeYeeøee efJeYeeie meYeer
ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb Deeefo keÀes DeHesefãele keÀejõJeeFõ
kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ efveosõMe peejer keÀjs ~
(7)
jepeYeeøee DeefOeefve³ece Deewj efve³eceesb kesÀ DevegHeeueve
kesÀ efueS DevegJeeo J³eJemLee
meefceefle
ves jepeYeeøee DeefOeefve³ece leLee efve³eceesb kesÀ mec³ekeÀ
DevegHeeueve kesÀ efueS DeHesefãele DevegJeeo J³eJemLee kesÀ
yeejs cesb ³en efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ Yeejle mejkeÀej
kesÀ ceb$eeveue³eesb, efJeYeeieesb, GHeeÀceesb leLee Dev³e
mebmLeeveesb Deeefo kesÀ osMe-efJeosMe efmeLele Ssmes meYeer
mebyeà/DeOeervemLe keÀe³eeõue³eesb cesb peneb Fme mece³e SkeÀ
Yeer DevegJeeokeÀ veneR nw, Jeneb Yeer jepeYeeøee DeefOeefve³ece
leLee efve³eceesb kesÀ Devegmeej pees-pees keÀe³eõ efÜYeeeføekeÀ
ªHe cesb efkeÀS peeves nQ Gvnsb efÜYeeeføekeÀ ªHe cesb ner
efkeÀ³ee peeS Deewj FmekesÀ efueS mecegef®ele DevegJeeo J³eJemLee
keÀer peeS ~
efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw ~ ieÉn ceb$eeue³e keÀe jepeYeeøee
efJeYeeie ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb Deeefo keÀes DeHesefãele
keÀejõJeeFõ keÀjves kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ efveosõMe peejer
keÀjs ~
(8)
GHeeÀceesb kesÀ efJeefOe meeefnl³e keÀe DevegJeeo
meefceefle
ves efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ efJeOee³eer efJeYeeie kes
jepeYeeøee Keb¾ keÀes Fme He´keÀej meg¢æÑ efkeÀ³ee peeS efkeÀ
³en meeJeõpeefvekeÀ ães$e kesÀ GHeeÀceesb Deeefo kesÀ meebefJeefOekeÀ
meeefnl³e kesÀ DevegJeeo keÀe³eõ keÀe oeef³elJe Yeer Yeueer-Yeebefle
Jenve keÀj mekesÀ ~
Fme efmeheÀeefjMe
Hej efJe®eej efkeÀ³ee ie³ee ~ efJeOee³eer efJeYeeie keÀe jepeYeeøee
Keb¾ kesÀJeue mejkeÀejer efJeYeeieesb Deewj keÀe³eeõue³eesb
kesÀ efJeefOekeÀ DevegJeeo keÀe³eõ kesÀ efueS nw ~ yeQkeÀesb,
yeercee keÀcHeefve³eesb Deewj yeæ¾sb GHeeÀceesb keÀes DeHeves
efJeefOekeÀ meeefnl³e kesÀ DevegJeeo keÀer J³eJemLee mJe³eb
keÀjveer ®eeefnS ~ efJeOee³eer efJeYeeie keÀe jepeYeeøee Keb¾
GvekesÀ ceeieõoMeõve kesÀ efueS kegÀo ceevekeÀ He´eªHe lew³eej
keÀj osiee Deewj efJeefOe DeefOekeÀeefj³eesb kesÀ He´efMeãeCe
cesb Yeer DeHevee HetCeõ men³eesie He´oeve keÀjsiee ~ íesìs
GHeeÀceesb, efpevekesÀ efueS ³en J³eJemLee mJe³eb keÀjvee
J³eeJeneefjkeÀ ve nes, kesÀ efueS Gef®ele J³eJemLee keÀe He´yebOe
GÐeesie ceb$eeue³e keÀe ueeskeÀ GÐece y³etjes, mìsef¾bie keÀvÖesbÀme
Deeve HeefyuekeÀ FbìjHe´eFefpepe (mkeÀesHe) kesÀ ceeO³ece
mes ³ee efkeÀmeer Deewj He´keÀej mes keÀjves keÀe He´³elve
keÀjs ~
(9)
DevegJeeo mebyebOeer Heoesb keÀe meÉpeve
meefceefle ves efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ DevegJeeo mebyebOeer
Heoesb kesÀ meÉpeve keÀer veerefle J³eeJeneefjkeÀ Deewj Goej
nes Deewj ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb Deeefo keÀes mHeøì efveosõMe
efoS peeSb efkeÀ peneb efnvoer Deewj Debie´speer oesveesb
YeeøeeDeesb cesb keÀece keÀjvee DeefveJee³eõ Deewj DeHesefãele
nw Jeneb FmekesÀ efueS DevegJeeokeÀ Deeefo keÀer efve³egefkeÌle
keÀjsb ~ FmekesÀ efueS efkeÀmeer He´keÀej keÀer jeskeÀ ve
nes leLee efpeve keÀe³eeõue³eesb cesb 25 mes keÀce Devegmeef®eJeer³e
keÀceõ®eejer keÀece keÀjles nesb Gvecesb Yeer mecegef®ele
DevegJeeo J³eJemLee GHeueyOe keÀjeFõ peeS ~
efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw ~ Fme mebyebOe cesb ieÉn ceb$eeue³e
keÀe jepeYeeøee efJeYeeie/ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb Deeefo
keÀes DeHesefãele keÀejõJeeFõ kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ efveosõMe
peejer keÀjsb ~ efpeve keÀe³eeõue³eesb cesb 25 mes keÀce Devegmeef®eJeer³e
keÀceõ®eejer keÀece keÀjles nQ Gvecesb Yeer Jeleõceeve DevegosMeesb
kesÀ Devegmeej ceeveos³e kesÀ DeeOeej Hej DevegJeeo keÀe He´yebOe
keÀjves kesÀ efueS jepeYeeøee efJeYeeie Üeje DeeJeM³ekeÀ efveosõMe
peejer efkeÀS peeSb ~
(10)
DevegJeeokeÀesb kesÀ Yeleerõ efve³eceesb keÀer Hegvejerãee
keÀjvee leLee Gvecesb DeeJeM³ekeÀleevegmeej mebMeesOeve keÀjvee
efJeefYevve
efJeøe³eesb mes mebyebefOele meeceie´er kesÀ DevegJeeo kesÀ
mlej cesb megOeej kesÀ efueS meefceefle ves ³en efmeheÀeefjMe
keÀer nw efkeÀ DevegJeeokeÀesb kesÀ Yeleerõ efve³eceesb cesb
efJeMesøe He´keÀej kesÀ keÀe³eeõue³eesb, GHeeÀceesb Deeefo
keÀer efJeMesøe DeeJeMkeÀleeDeesb kesÀ Devegmeej DevegYeJe
SJeb ³eesi³elee Jeeues DeY³eefLeõ³eesb keÀer Yeleerõ keÀe
He´eJeOeeve jKee peeS~ FmekesÀ DeefleefjkeÌle Yeleerõ efve³eceesb
keÀer Hegvejerãee Fme He´keÀej keÀer peeveer ®eeefnS efkeÀ
efJeefYevve He´keÀej keÀs JewÿeeefvekeÀ, efJeefOe, lekeÀveerkeÀer,
Fbpeerefve³ejer Deeefo keÀer ³eesi³elee jKeves Jeeues J³eefkeÌle
Yeer Debie´speer leLee efnvoer cesb G®®e He´JeerCelee nesves
Hej, efJeefYevve jepemesJeeDeesb cesb G®®e Heoesb Hej Yeleerõ
kesÀ efueS DeekeÉÀøì efkeÀS pee mekesbÀ ~
efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw~ ieÉn ceb$eeue³e keÀe jepeYeeøee
efJeYeeie ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb Deeefo keÀes Fme mebyebOe
cesb DeHesefãele keÀejõJeeFõ kesÀ efueS DeeJeMkeÀ efveosõMe
peejer keÀjs ~
(11)
DeOeervemLe keÀe³eeõue³eesb cesb DevegJeeo mebyebOeer Heoesb
Hej keÀe³eõjle DeefOekeÀeefj³eesb/keÀceõ®eeefj³eesb kesÀ Deueie-Deueie
mebJeieõ ieefþle keÀjvee
meefceefle
ves ³en efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ efJeefYevve ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb
leLee GHeeÀceesb keÀes DeHeves -DeHeves DeOeervemLe keÀe³eeõue³eesb
cesb mebIe keÀer jepeYeeøee veerefle kesÀ DegveHeeueve kesÀ
efueS DevegJeeo mebyebOeer DeHesãeeDeesb keÀes Hetje keÀjves
kesÀ efueS keÀe³eõjle DeefOekeÀeefj³eesb/keÀceõ®eeefj³eesb
keÀe Yeer Deueie-Deueie mebJeieõ ieefþle keÀjvee ®eeefnS ~
³en efmeheÀeefjMe
Fme mebMeesOeve kesÀ meeLe mJeerkeÀej keÀer ieFõ nw efkeÀ
peneb mebJeieõ keÀe ieþve mebYeJe nes Jeneb mebJeieõ yevee³ee
peeS, peneb ³en mebYeJe ve nes Jeneb mìeheÀ keÀer Heoesvveefle
kesÀ efueS Dev³e He´keÀej mes J³eJemLee keÀer peeS~ ieÉn ceb$eeue³e
keÀe jepeYeeøee efJeYeeie Fme mebyebOe cesb DeHesefãele keÀejõJeeFõ
kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ efveosõMe peejer keÀjsb ~
(ie)
keÀes¾essb, cewvegDeueesb leLee heÀecees¥ keÀe efÜYeeeføekeÀ
efveceeõCe, leLee mebMeesOeve, cegêCe leLee He´keÀeMeve Deewj
efJelejCe
meefceefle ves keÀes¾eösb, cewvegDeueesb Deewj heÀecees¥ kesÀ
efÜYeeeføekeÀ efveceeõCe, cegêCe He´keÀeMeve Deewj efJelejCe
kesÀ mebyebOe cesb efvecve efueefKele efmeheÀeefjMesb keÀer
nw ë-
(12)
efÜYeeeføekeÀ ªHe cesb efveceeõCe leLee mebMeesOeve
(ke) keÀes¾, cewvegDeue, heÀeceõ
leLee He´efeÀ³ee meeefnl³e kesÀ efnvoer Deewj Debie´speer
Heeþ meeLe-meeLe lew³eej keÀjeS peeSb leLee mece³e-mece³e
Hej efkeÀS peeves Jeeues mebMeesOeveesb keÀe DevegJeeo Yeer
meeLe-meeLe nes ~
(keke)
efÜYeeeføekeÀ ªHe cesb cegêCe leLee He´keÀeMeve
Deye lekeÀ
Devegefole DeLeJee DevegJeeo kesÀ efueS yeekeÀer keÀes¾, cewvegDeue
Deewj heÀeceõ , efnvoer DevegJeeo GHeueyOe nesves Hej, efbÜYeeøeer
ªHee cesb legjble cegefêle /He´keÀeefMele efkeÀS peeSb~ cegêCe
keÀe³eõ cesb efJeuecye ve nes, FmekesÀ efueS ³eefo DeeJeM³ekeÀ
nes lees cegêCe keÀe keÀe³eõ efvepeer cegêCeeue³eesb mes keÀje
efue³ee peeS~ ³eefo FvekesÀ efÜYeeeføekeÀ ªHe cesb cegêCe
/meeFkeÌueesmìeFue, He´keÀeMeve DeLeJee He´³eesie kesÀ Fme
efve³ece keÀe efkeÀmeer Yeer mLeeve DeLeJee mlej j GuuebIeve
nes lees Gmes iecYeerjlee mes efue³ee peeS~
(kekeke)
efÜYeeeføekeÀ ªHe cesb efJelejCe
keÀes¾, cewvegDeue,
Dev³e He´efeÀ³ee meeefnl³e leLee heÀeceõ Deeefo Deewj Gvecesb
mece³e-mece³e Hej efkeÀS peeves Jeeues mebMeesOeve ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb
Deeefo kesÀ mebyeà /DeOeervemLe keÀe³eeõue³eesb leLee GHeeÀceesb
Deewj mebmLeeveesb cesb peneb Yeer GvekeÀe He´³eesie DeHesefãele
nes, kesÀJeue efÜYeeøeer ªHe cesb ner GHeueyOe keÀjJeeS peeSb
~
(keKe)
mecevJe³e DeefOekeÀejer keÀer efve³egefkeÌle
ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb
Üeje efveOeeõefjle meebefJeefOekeÀ Deewj DemeebefJeefOekeÀ
He´keÀej kesÀ keÀes¾esb / cewvegDeueesb/heÀecees¥ Deewj Dev³e
keÀe³eõefJeefOe meeefnl³e kesÀ DevegJeeo efÜYeeøeer ªHe cesb
cegêCe Deewj ceb$eeue³e/efJeYeeie kesÀ Jeefjøþ DeefOekeÀejer
keÀes meeQHeer peeS ~
GHe³egõkeÌle
efmeheÀeefjMesb mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nQ ~ ieÉn ceb$eeue³e
keÀe jepeYeeøee efJeYeeie meYeer ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb
Deeefo keÀes Fme mebyebOe cesb DeHesefãele keÀejõJeeFõ kesÀ
efueS DeeJeM³ekeÀ efveosõMe peejer keÀjsb ~
(Ie)
DevegJeeo He´efMeãeCe
(13)
DemeebefJeefOekeÀ meeefnl³e kesÀ DevegJeeo kesÀ efueS He´efMeãeCe
meefceefle
ves DeHeves He´efleJesove cesb DevegJeeo keÀefceõ³eesb kesÀ
He´efMeãeCe keÀer DeeJeM³ekeÀlee Hej yeue efo³ee nw~ Fme mebyebOe
cesb meefceefle ves efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ meYeer DevegJeeo
keÀefceõ³eesb keÀes SkeÀ mece³eyeà ³eespevee yeveekeÀj DevegJeeo
He´efMeãeCe DeefveJee³eõ ªHe mes efouee³ee peeS~ FmekesÀ efueS
kesÀvêer³e DevegJeeo y³etjesb keÀes DeHeveer He´efMeãeCe J³eJemLee
Deewj meg¢æÑ keÀjveer nesieer~ efpeve DevegJeeokeÀesb ves
DeYeer lekeÀ DevegJeeo He´efMeãeCe He´eHle veneR efkeÀ³ee
nw Gvnsb 1988 kesÀ Deble le keÀ ³en He´efMeãeCe DeJeM³e He´eHle
keÀje efo³ee peeS~ FmekesÀ efueS DeeJeM³ekeÀleevegmeej keÀuekeÀÊee,
ceêeme, Denceoeyeeo Deewj iegJeeneìer pewmes yeæ¾s veiejesb
kesÀ DeefleefjkeÌle He´l³eskeÀ He´osMe cesb keÀce mes keÀce
SkeÀ DevegJeeo He´efMeãeCe kesÀvê leoLeõ DeeOeej Hej legjvle
meeOeveesb keÀes osKekeÀj efkeÀ³ee peeS ~
peneb lekeÀ
He´efMeãeCe kesÀ efueS Mesøe meYeer DevegJeeHeokeÀesb keÀes
1988 kesÀ Devle lekeÀ He´efMeãeCe efoueeves keÀe He´Mve nw,
³en Fme DeuHeJeefOe cesb mebYeJe veneR nw ~ ieÉn ceb$eeue³e
keÀe jepeYeeøee efJeYeeie He´efMeãeCe keÀs efueS Mesøe keÀceõ®eeefj³eesb
keÀes Jeøeõ 1991 kesÀ Deble lekeÀ DevegJeeo He´efMeãeCe osves
kesÀ efueS mece³eyeà keÀe³eõeÀce yeveeS Deewj GmekesÀ efueS
DeeJeM³ekeÀ J³eJemLee keÀjs ~ DevegJeeo He´efMeãeCe kesÀvê
Keesueves keÀe efveCeõ³e DeeJeM³ekeÀlee Deewj efJeÊeer³e meeOeveesb
keÀes osKekeÀj efkeÀ³ee peeS ~
(14)
efJeefOekeÀ meeceie´er kesÀ DevegJeeo kesÀ efueS He´efMeãeCe
meefceefle
ves efJeefOekeÀ DevegJeeo He´efMeãeCe kesÀ mebyebOe cesb ³en
efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ efJeefOekeÀ He´keÀej keÀe DevegJeeo
keÀe³eõ keÀjves Jeeues DevegJeeokeÀesb keÀe mlej megOeejves
kesÀ efueS kesÀvêer³e DevegJeeo y³etjes DeLeJee mJe³eb efJeefOe
Deewj v³ee³e ceb$eeue³e (efJeOee³eer efJeYeeie)Üeje Fme mebyebOe
cesb DeHesefãele He´efMeãeCe keÀer J³eJemLee keÀer peeS leLee
GvekesÀ efueS HegveM®e³eeõ He´efMeãeCe keÀer Yeer J³eJemLee
keÀer peeS ~
³en efmeheÀeefjMe
keÀj ueer ieFõ nw ~ efJeefOe SJeb v³ee³e ceb$eeue³e keÀe efJeOee³eer
efJeYeeie efJeefOekeÀ meeceie´er keÀe DevegJeeo keÀjves Jeeues
DevegJeeokeÀesb kesÀ He´efMeãeCe Deewj HegveM®e³eeõ He´efMeãeCe
kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ J³eJemLee keÀjs ~
(15)
DevegJeeo HegveM®e³eeõ He´efMeãeCe
meefceefle
ves DevegJeeokeÀesb kesÀ HegveM®e³eeõ He´efMeãeCe kesÀ mebyebOe
cesb efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ He´efMeãeCe leLee DevegYeJe
He´eHle DevegJeeokeÀesb keÀes ÿeeve leLee DevegJeeo mlej yeveeS
jKeves kesÀ efueS DevegJeeo keÀe³eõ cesb ueies ngS keÀceõ®eeefj³eesb
keÀes He´Lece He´efMeãeCe kesÀ Heeb®e meeue yeeo HegveM®e³eeõ
He´efMeãeCe efouee³ee peeS ~
³en efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw ~ Fme mebyebOe cesb jepeYeeøee
efJeYeeie DeeJeM³ekeÀ J³eJemLee keÀjs ~
(16)
efnvoer DeefOekeÀeefj³eesb leLee Gvemes GÀHej kesÀ DeefOekeÀeefj³eesb
kesÀ He´efMeãeCe keÀer J³eJemLee
meefceefle
ves ³en efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ efnvoer DeefOekeÀeefj³eesb
leLee Gvemes THej kesÀ mlj kesÀ DeefOekeÀeefj³eesb kesÀ efueS
G®®e keÀesefì kesÀ DevegJeeo leLee DevegJeeo keÀer Hegvejerãee
kesÀ He´efMeãeCe keÀer ³eLeesef®ele SJeb ³eLeeJeM³ekeÀ J³eJemLee
keÀer peeveer ®eeefnS, efpememes meYeer ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb/GHeeÀceesb/keÀe³eeõue³eesb
Deeefo cesb meereer mlejesb Hej SkeÀ Del³eble kegÀMeue, meg®ee©
SJeb hegÀleerõueer DevegJeeo J³eJemLee GHeueyOe nes mekesÀ~
³en efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw ~ Fme mebyebOe cesb ieÉn ceb$eeue³e
keÀe jepeYeeøee efJeYeeie DeeJeM³ekeÀ J³eJemLee keÀjs ~
(17)
SkeÀ efJeYeeie mes otmejs efJeYeeie cesb mLeeveeblejCe nesves
Hej efJeYeeieer³e He´efMeãeCe
meefceefle
kesÀ efJe®eej cesb DevegJeeo keÀefceõ³eesb kesÀ SkeÀ efJeYeeie
kesÀ otmejs efJeYeeie cesb mLeeveebleefjle efkeÀS peeves Hej
veS efJeYeeie cesb efJeMesøe He´efMeãeCe efo³ee peevee DeeJeM³ekeÀ
nw ~ Gmeves ³en efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ DevegJeeo keÀe³eõ
cesb ueies DeefOekeÀeefj³eesb SJeb keÀceõ®eeefj³eesb keÀe
SkeÀ efJeYeeie mes otmejs efJeYeeie cesb mLeevebelejCe nes
lees Gvnsb veS efJeYeeie cesb Jeneb keÀer efJeMesøe HeefjefmLeefle
Deewj MeyoeJeueer Deeefo mecePeves Deewj DeHeveeves kesÀ efueS
Gme efJeYeeie Üeje ueieYeie SkeÀ meHleen keÀe efJeMesøe He´efMeãeCe
osves keÀer J³eJemLee Yeer keÀer peeS ~
³en efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw ~ jepeYeeøee efJeYeeie meYeer
ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb Deeefo keÀes ³en He´efMeãeCe efJeYeeieer³e
ªHe mes He´oeve keÀjves kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ efveosõMe peejer
keÀjs ~
(æ¾)
ceevekeÀ MeyoeJeueer
keÀe efveceeõCe
(18)
meefceefle ves MeyoeJeueer efveceeõCe kesÀ mebyebOe cesb efvecveefueefKele
efmeheÀeefjMesb keÀer nQë-
(ke)
veS Meyoesb kesÀ ceevekeÀ He³eeõ³e efveefM®ele keÀjvee
MeyoeJeueer
Dee³eesie 1970 kesÀ yeeo efJeefYevve efJeøe³eesb cesb He´®eueve
cesb DeeS npeejesb veS Meyoesb kesÀ ceevekeÀ He³eeõ³e efveefM®ele
keÀjves keÀe keÀece lelkeÀeue DeHeves neLe cesb ues Deewj
DeHeves Meyo ie´bLeesb keÀes DeÐeleve yeveeves keÀer efoMee
cesb keÀoce GþeS ~
(keke)
MeyoeJeefue³eesb keÀer DeeJeefOekeÀ Hegvejerãee
mece³e-mece³e
Hej Fve MeyoeJeefue³eesb keÀer Hegvejerãee keÀer peeveer ®eeefnS
Deewj DeÐeleve yeveeves kesÀ efueS Fvecesb efJeÿeeve keÀer
veFõ Keespeesb leLee Dev³e HeefjefmLeefle³eesb kesÀ Devegmeej
veFõ DeefYeJ³eefkeÌle³eesb kesÀ efueS GHe³egkeÌle veS Meyo
peesæ¾s peeves ®eeefnS ~
(kekeke)
efveceeõCeeOeerve MeyoeJeefue³eesb kesÀ efveceeõCe keÀe³eõ
cesb lespeer ueevee
efJeefYevve efJeYeeieesb keÀer efveceeõCeeOeerve MeyoeJeefue³eesb
kesÀ efveceeõCe kesÀ keÀe³eõ cesb lespeer ueeFõ peeS leeefkeÀ
³en keÀe³eõ 1988 lekeÀ Hetje keÀj efue³ee peeS ~
(keKe)
G®®emlejer³e meefceefle keÀe ieþve
JewÿeeefvekeÀ
leLee lekeÀveerkeÀer MeyoeJeueer Dee³eesie kesÀ meom³eesb
kesÀ efjkeÌle mLeeve lelkeÀeue Yej efueS peeSb leLee SkeÀ
G®®e mlejer³e meefceefle keÀe ieþve efkeÀ³ee peeS pees MeyoeJeueer
efveceeõCe kesÀ ães$e cesb ceeieõoMeõve keÀjs ~
³es efmeheÀeefjMesb
mJeerkeÀj keÀj ueer ieFõ nw~ FvekesÀ mebyebOe cesb ceeveJe
mebmeeOeve efJekeÀeme ceb$eeue³e keÀe efMeãee efJeYeeie DeHesefãele
keÀejõJeeFõ keÀjs ~ efJeefOe MeyoeJeueer keÀer Hegvejerãee
kesÀ mebyebOe cesb efJeefOe Deewj v³ee³e ceb$eeue³e kesÀ efJeOee³eer
efJeYeeie keÀe jepeYeeøee Keb¾ DeHesefãele keÀejõJeeFõ keÀjs
~
(®e)
ceevekeÀ MeyoeJeueer
keÀe He´³eesie, He´®eej-He´meej Deewj efJelejCe
(19)
meefceefle ves ceevekeÀ MeyoeJeueer kesÀ He´³eesie leLee GmekesÀ
He´®eej-He´meej Hej yeue osles ngS efvecveefueefKele efmeheÀeefjMesb
keÀer nQë-
(ke)
ceevekeÀ efnvoer He³eeõ³eesb keÀe He´³eesie megefveefM®ele
keÀjvee
ceevekeÀ
MeyoeJeefue³eesb cesb efJeefYevve Debie´speer Meyoesb kesÀ
efueS pees efnboer He³eeõ³e efoS ieS nwb DeLeJee efoS peeSbies,
GvekeÀe ner He´³eesie megefveefM®ele efkeÀ³ee peeS efpememes
jepeYeeøee keÀe ceevekeÀ ªHe GYej keÀj DeeS ~
(keke)
He´eO³eeHekeÀesb kesÀ efueS keÀe³eõMeeueeDeesb keÀe Dee³eespeve
efJeefYevve
efJeMJeefJeÐeeue³eesb cesb He´eO³eeHekeÀesb kesÀ efueS MeyoeJeueer
keÀe³eõMeeueeSb Dee³eesefpele keÀer peeSb leeefkeÀ GHe³egkeÌle
MeyoeJeueer kesÀ He´³eesie cesb GvekesÀ ÿeeve keÀe efJemleej
nes Deewj GvekeÀer Yeeøee³eer ãecelee yeæÑ mekesÀ~
(kekeke)
DeefKeue Yeejleer³e MeyoeJeueer keÀer Hen®eeve
DeefKeue
Yeejleer³e MeyoeJeueer keÀer Hen®eeve keÀer peeSDeewj meYeer
DeeOeejYetle Meyoesb keÀer metef®e³eeb lew³eej keÀj Deefnvoer
Yeeøeer jep³eesb cesb jep³e HegmlekeÀ ceb¾ueesb keÀes Yespeer
peeSb Deewj Fve jep³eesb cesb efmLele efJeÜeveesb kesÀ men³eesie
mes MeyoeJeueer keÀe³eõMeeueeSb Dee³eesefpele keÀer peeSb
~
(keKe)
MeyoeJeueer Dee³eesie Üeje He´keÀeefMele Meyo mebie´nesb keÀe
DevegketÀueve
MeyoeJeueer
Dee³eesie Üeje He´keÀeefMele Meyo mebie´nesb kesÀ DevegketÀueve
kesÀ efueS meYeer jep³eesb cesb GHe³egkeÌle Spesbefme³eeb
mLeeefHele keÀer peeSb leeefkeÀ efnvoer leLee Dev³e Yeejleer³e
YeeøeeDeesb cesb jef®ele efJeÿeeve SJeb lekeÀveerkeÀer meeefnl³e
cesb MeyoeJeueer keÀer DeYeerøì SkeÀªHelee mLeeefHele nes
mekesÀ ~
(Ke)
DeO³e³eve-DeO³eeHeve
cesb ceevekeÀ MeyoeJeefue³eesb keÀe He´³eesie
MeyoeJeueer
efveceeõCe cesb ueies DeefYekeÀjCe efJeøe³eJeej metef®e³eeb
efJeÐeeue³eesb, efJeMJeefJeÐeeue³eesb leLee He´eO³eeHekeÀesb
keÀes Yespes Deewj jep³eesb ce sb peekeÀj mketÀueesb Deewj
efJeMJeefJeÐeeue³eesb kesÀ DeO³eeHekeÀesb kesÀ efueS mebieeseføþ³eesb
Deewj keÀe³eõMeeueeDeesb Deeefo keÀe Dee³eespeve keÀjsb, efpememes
Jes veJeefveefceõle Meyoesb mes Heefjef®ele nes mekesÀ b Deewj
DeO³e³eve-DeO³eeHeve kesÀ oewjeve GvekeÀe He´³eesie keÀj mekesbÀ~
ie´vLe DekeÀeoefce³eesb leLee mejkeÀejer He´keÀeMeve mebmLeeveesb
keÀes Yeer Fme Deesj DeefOekeÀeefOekeÀ O³eeve osvee nesiee
~
(Kke)
keÀe³eõMeeueeDeesb cesb HeeefjYeeeføekeÀ MeyoeJeueer keÀer
peevekeÀejer osvee
efnvoer cesb
keÀece keÀjves Jeeues DeefOekeÀeefj³eesb/keÀceõ®eeefj³eesb
keÀer mene³elee kesÀ efueS Dee³eesefpele keÀer peeves Jeeueer
keÀe³eõMeeueeDeesb cesb HeeefjYeeeføekeÀ MeyoeJeueer keÀer
peevekeÀejer DeJeM³e keÀjeFõ peeS leeefkeÀ Jes DeHeves jespecejeõ
kesÀ keÀece cesb GmekeÀe He´³eesie keÀj mekesbÀ ~
(Kkeke)
JewÿeeefvekeÀ leLee lekeÀveerkeÀer efJeøe³eesb Hej efnvoer
cesb HegmlekeÀ uesKeve
mejkeÀejer
mlej Hej efnvoer cesb JewÿeeefvekeÀ leLee lekeÀveerkeÀer efJeøe³eesb
Hej DeefOekeÀeefOekeÀ HegmlekesbÀ efueKeer peeSb~ Fme ães$e
cesb efvepeer He´keÀeMekeÀesb keÀes Yeer He´eslmeeefnle efkeÀ³ee
peeS~ Fve HegmlekeÀesb cesb He´keÀeMeve keÀer SkeÀ HetJeõ
Meleõ ³en nes efkeÀ Fvecesb He´eceeefCekeÀ MeyoeJeueer keÀe
He´³eesie efkeÀ³ee peeS ~
(Kkekeke)
kesÀvêer³e mejkeÀej kesÀ keÀecekeÀepe cesb ceevekeÀ MeyoeJeueer
keÀe He´³eesie
JewÿeeefvekeÀ
leLee lekeÀveerkeÀer MeyoeJeueer Dee³eesie leLee mebyebefOele
ceb$eeue³eesb Üeje efveefceõle efJeefOe, efJeÿeeve Deewj lekeÀveerkeÀer
MeyoeJeefue³eesb keÀe kesÀvêer³e mejkeÀej kesÀ keÀecekeÀepe
cesb efpemecesb efkeÀ DeekeÀeMeJeeCeer Je otjoMeõve keÀe He´meejCe
Yeer Meeefceue nw, mecegef®ele He´³eesie efkeÀ³ee peeS~
(keie)
MeyoeJeefue³eesb keÀe He³eeõHle mebK³ee cesb efJelejCe
JewÿeeefvekeÀ
leLee lekeÀveerkeÀer MeyoeJeueer Dee³eesie Deewj efJeOee³eer
efJeYeeie kesÀ jepeYeeøee KeC¾ Üeje He´keÀeefMele leLee Dev³e
ceb$eeue³eesb Üeje efveOeeõefjle Deewj He´keÀeefMele MeyoeJeefue³eeb
meYeer keÀe³eeõue³eesb keÀes DeeJeM³ekeÀleevegmeej He³eeõHle
mebK³ee cesb GHeueyOe keÀjeFõ peeSb ~
(ie)
efMeãee mes mebyebefOele mebmLeeveesb keÀes MeyoeJeefue³eesb
kesÀ yeejs cesb efJemleej mes met®evee osvee
efMeãee kesÀ
ães$e mes mebyebefOele mebmLeeveesb pewmes jeøì^er³e MewefãekeÀ
DevegmebOeeve Deewj He´efMeãeCe Heefjøeo, efJeMJeefJeÐeeue³e
Devegoeve Dee³eesie leLee efJeMJeefJeÐeeue³eesb Deeefo keÀes
Yeer Jeleõceeve Deewj YeefJeø³e cesb efveefceõle keÀer peeves
Jeeueer MeyoeJeefue³eesb kesÀ yeejs cesb efJemleej mes met®evee
oer peeS Deewj Gvemes Deeie´n efkeÀ³ee peeS efkeÀ Jes efJeefYevve
efJeøe³eesb kesÀ efueS efnvoer leLee efJeefYevve Yeejleer³e
YeeøeeDeesb cesb Heeþîe meeceie´er cesb GmekeÀe ³eLeemecYeJe
J³eJenej megefveefM®ele keÀjsb ~ Fmeer He´keÀej keÀe DevegjesOe
ie´vLe DekeÀeoefce³eesb, mejkeÀejer He´efMeãeCe mebmLeeveesb
leLee efvepeer He´keÀeMekeÀesb mes Yeer efkeÀ³ee pee mekeÀlee
nw efkeÀ Jes efJeefYevve efJeøe³eesb Hej DeHeves He´keÀeMeveesb
cesb Fve MeyoeJeefue³eesb keÀe ner ³eLee mecYeJe He´³eesie
ke jsb ~
(ike)
MeyoeJeueer yeQkeÀ keÀer mLeeHevee
efJeefOe,
efJeÿeeve, lekeÀveerkeÀer Deewj ceeveefJekeÀer kesÀ ães$e
cesb efveefceõle MeyoeJeueer kesÀ YeefJeø³e cesb keÀcH³etìj
Üeje Fmlesceeue keÀes O³eeve cesb jKeles ngS MeyoeJeueer yeQkeÀ
keÀe efveceeõCe legjvle efkeÀ³ee peeS~ ³en keÀe³eõ JewÿeeefvekeÀ
Deewj lekeÀveerkeÀer MeyoeJeueer Dee³eesie keÀes meeQHee pee
mekeÀlee nw ~
(ikeke)
efJeefOe MeyoeJeueer keÀe v³ee³eeue³eesb cesb efJelejCe
efJeOee³eer
efJeYeeie Üeje efveefceõle efJeefOe Meyoeueer keÀe YejHetj
GHe³eesie megefveefM®ele keÀjves kesÀ efueS FmekeÀer He´efle³eeb
osMe Yej cesb hewÀues Ssmes v³ee³eeue³eesb cesb Yeer, peneb
efnvoer keÀe He´³eesie efkeÀS peeves keÀer mecYeeJevee nes,
efveëMegukeÀ DeLeJee keÀce cetu³e Hej GHeueyOe jnveer ®eeefnS~
(ikekeke)
efJeefOe keÀer Heeþîe HegmlekeÀesb cesb efJeefOe MeyoeJeueer
keÀe He´³eesie
efnvoer ceeO³ece
mes efJeefOe keÀer efMeãee He´eHle keÀjves Jeeues íe$eesb
keÀer megefJeOee kesÀ efueS Heeþîe HegmlekeÀesb cesb Yeer
, ®eens Jes efJeefOe HegmlekeÀesb keÀe DevegJeeo nesb DeLeJee
efnvoer cesb cetueleë efueKeer peeSb, He´eefOekeÉÀle efJeefOe
MeyoeJeueer keÀe He´³eesie DeHesefãele nw ~
(ikeKe)
efJeefOe MeyoeJeueer keÀe efJelejCe
efJeOee³eer
efJeYeeie efJeefOe MeyoeJeueer keÀer DeveskeÀeveskeÀ He´efle³eeb
íHeJeekeÀj FmekesÀ efJelejCe keÀer J³eJemLee keÀjs, efpememes
efkeÀ GmekeÀe He´³eesie leLee Yeeøee cesb SkeÀªHelee megefveefM®ele
keÀer pee mekesÀ ~
GHe³egõkeÌle meYeer efmeheÀeefjMesb mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ
nw~ ceevekeÀ MeyoeJeueer keÀe He´³eesie mejkeÀej keÀe³eeõue³eesb
cesb megefveefM®ele keÀjves kesÀ efueS jepeYeeøee efJeYeeie
ves Henues mes ner DeeosMe peejer efkeÀS ngS nQ, efpemekeÀe
DevegHeeueve ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb Deeefo Üeje megefveefM®ele
efkeÀ³ee pe eS~ GHejeskeÌle (Kke) kesÀ yeejs cesb Yeer efveosõMe
jepeYeeøee efJeYeeie Üeje efoS peeSb ~
ceeveJe mebmeeOeve efJekeÀeme ceb$eeue³e kesÀ efMeãee efJeYeeie
Üeje efJekeÀefmele ceevekeÀ MeyoeJeueer kesÀ He´®eej-He´meej
Deewj efMeãee kesÀ ães$e leLee HegmlekeÀ He´keÀeMeve cesb
GmekesÀ He´³eesie, MeyoeJeueer yeQkeÀ keÀer mLeeHevee kesÀ
efueS efmeheÀeefjMeesb cesb GefuueefKele keÀejõJeeFõ efMeãee
efJeYeeie keÀjs ~
Fmeer He´keÀej efJeefOe MeyoeJeueer kesÀ mebyebOe cesb DeHesefãele
keÀejõJeeFõ efJeefOe Deewj v³ee³e ceb$eeue³e keÀe jepeYeeøee
KeC¾ keÀjs~
(í)
cetue He´eªHeCe
(20)
efJeefOe He´ªHeCe cesb efnvoer keÀe He´³eesie
(ke)
efJeefOe ães$e cesb cetue He´eªHeCe efnvoer cesb efkeÀ³ee
peeS leeefkeÀ efnvoer cesb yeveer efJeefOe³eesb keÀe efveJeõ®eve
keÀj efveCeõ³e efnvoer cesb efueKes peeSb ~
(keke) ke es¾, cewvegDeue Fl³eeefo kesÀ cetue He´eªHeCe cesb
efnvoer keÀe He´³eesie
YeefJeø³e
ces veS keÀes¾, cewvegDeueesb Deeefo keÀe meÉpeve cetue ªHe
mes efnvoer ces ef keÀ³ee peeS ~
³es efmeheÀeefjMesb
efmeàeble ªHe cesb mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nQ ~ ³eÐeefHe
DeYeer Fve Hej Hegtjer lejn Deceue keÀjvee mebYeJe veneR nesiee,
efheÀj Yeer FmekesÀ efueS ³eLeemebereJe He´³eeme efkeÀ³ee
peevee ®eeefnS ~ efJeefOe kesÀ ães$e cesb cetue He´eªHeCe
kesÀ yeejs cesb efJeOee³eer efJeYeeie DeeJeM³ekeÀ keÀejõJeeFõ
keÀjs ~
peneb lekeÀ
keÀes¾esb, cewvegDeueesb keÀe meÉpeve cetue ªHe mes efnboer
cesb efkeÀS peeves keÀe mebyebOe nw, jepeYeeøee efJeYeeie
Fme mebyebOe cesb meYeer ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb Deeefo
keÀes DeeJeM³ekeÀ efveosõMe peejer keÀjs ~
(pe)
efMeãee kesÀ ães$e
mes mebyebefOele Dev³e efmeheÀeefjMesb
(21)
meefceefle ves efJeMJe keÀer Deve³e YeeøeeDeesb cesb GHeueyOe
ÿeeve-efJeÿeeve kesÀ efnboer Deewj Dev³e Yeejleer³e YeeøeeDeesb
cesb DevegJeeo keÀer DeeJeM³ekeÀlee Hej yeue osles ngS ³en
efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ osMe kesÀ DeÐeleve efJekeÀeme
kesÀ efueS Gvvele osMeesb keÀer Yeeøee cesb He´keÀeefMele
nesves Jeeues ÿeeve-efJeÿeeve keÀe DeeJeM³ekeÀleevegmeej efnboer
Deewj Deve³e Yeejleer³e YeeøeeDeesb cesb meerOes Deewj DeefJeuecye
DevegJeeo nesvee ®eeefnS efpemekesÀ efueS SkeÀ ve³ee mebieþve
mLeeefHele efkeÀ³ee peeS ~
efmeheÀeefjMe
Fme mebMeesOeve kesÀ meeLe mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw efkeÀ
ceeveJe mebmeeOeve efJekeÀeme ceb$eeue³e kesÀ efMeãee efJeYeeie
Üeje ³en keÀe³eõ DeHeves DeOeerve Jeleõceeve mebieþveesb kesÀ
ceeO³ece mes Gvnsb DeeJeM³ekeÀleevegmeej meg¢æÑ yeveekeÀj
keÀje³ee peeS ~
leodvegmeej
ceeveJe mebmeeOeve efJekeÀeme ceb$eeue³e keÀe efMeãee efJeYeeie
Fme mebyebOe cesb DeHesefãele keÀejõJeeFõ keÀjs ~
(22)
ÿeeve-efJeÿeeve kesÀ He´®eej-He´meej kesÀ efueS meboYeõ ie´bLeesb
Deewj mecHetjkeÀ meeefnl³e keÀe meÉpeve
meefceefle
ves ÿeeve-efJeÿeeve kesÀ Þesøþlece meeefnl³e keÀes íe$e-Jeieõ
Deewj Deece Deeoceer lekeÀ Hengb®eeves keÀer efmeheÀeefjMe
keÀjles ngS keÀne nw efkeÀ Fme He´³eespeve kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀleevegmeej
efJeefYeveve JewÿeeefvekeÀ Deewj lekeÀveerkeÀer efJeøe³eesb
keÀer MeyoeJeueer, HeefjYeeøee keÀesMe, efJeMJeefJeÐeeue³e
mlejer³e HegmlekesbÀ, meboYeõ ie´bLe Deewj mecHetjkeÀ keÀe
meÉpeve efkeÀ³ee peeS leLee efnboer cesb GHeueyOe JewÿeeefvekeÀ
Deewj lekeÀveerkeÀer ÿeeve keÀe He´³eesie efMeãee leLee He´Meemeve
kesÀ keÀe³ees¥ cesb efkeÀ³ee peeS ~
efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw ~ ceeveJe mebmeeOeve efJekeÀeme
ceb$eeue³e kesÀ efMeãee efJeYeeie Üeje DeHesefãele keÀejõJeeFõ
keÀer peeS ~
(23)
efnvoer cesb He´keÀeefMele JewÿeeefvekeÀ Deewj lekeÀveerkeÀer
meeefnl³e keÀe J³eeHekeÀ He´®eej
meefceefle
ves efnvoer cesb He´keÀeefMele JewÿeeefvekeÀ SJeb lekeÀveerkeÀer
meeefnl³e kesÀ ye ejs cesb ³en efmeheÀeefjMe keÀer nw ef keÀ
efnvoer cesb He´keÀeefMele JewÿeeefvekeÀ SJeb lekeÀveerkeÀer
meeefnl³e keÀe J³eeHekeÀ He´®eej efkeÀ³ee peeS Deewj Fme keÀe³eõ
keÀes lespeer mes Deeies yeæÑe³ee peeS ~
efmeheÀeefjMe mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw ~ ceeveJe mebmeeOeve
efJekeÀeme ceb$eeue³e keÀe efMeãee efJeYeeie Fme mebyebOe
cesb DeHesefãele keÀejõJeeFõ keÀjs ~
(24)
De®®e efMeãee cesb efMeãeCe keÀe ceeO³ece
meefceefle
ves ³en efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ G®®e efMeãee cesb efMeãeCe
keÀe ceeO³ece Debie´speer kesÀ DeefleefjkeÌle efnvoer leLee
Dev³e Yeejleer³e YeeøeeDeesb keÀes Yeer yevee efo³ee peeS~
efmeheÀeefjMe
efmeàeble ªHe cesb mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw~ Fme mebyebOe
cesb ceeveJe mebmeeOeve efJekeÀeme ceb$eeue³e keÀe efMeãee
efJeYeeie, mJeemL³e SJeb HeefjJeej keÀu³eeCe efJeYeeie, Yeejleer³e
keÉÀeføe DevegmebOeeve SJeb efMeãee efJeYeeie DeeJeM³ekeÀ
keÀejõJeeFõ keÀjsb ~
(25)
mevoYeõ Deewj mene³ekeÀ meeefnl³e keÀe efveceeõCe
meefceefle
ves efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ kesÀvêer³e mejkeÀej kesÀ
efJeefYevve keÀe³eeõue³eesb cesb DevegJeeo J³eJemLee kesÀ
meg®eeª meb®eeueve kesÀ efueS MeyoeJeefue³eesb kesÀ DeefleefjkeÌle
Dev³e He´keÀej kesÀ meboYeõ leLee mene³ekeÀ meeefnl³e kesÀ
efveceeõCe keÀer He´efeÀ³ee peejer jKeveer ®eeefnS~ FmekesÀ
efueS DeeJeM³ekeÀleevegmeej oerIeõkeÀeueerve leLee DeuHekeÀeueerve
³eespeveeSb lew³eej keÀer peeveer ®eeefnS ~ Fme He´³eespeveeLeõ
efvepeer mebmLeeveesb keÀes Yeer He´eslmeeefnle efkeÀ³ee peevee
®eeefnS~ Ssmes meeefnl³e keÀe mecegef®ele ªHe mes efJelejCe
SJeb keÀe³eeõue³eesb Üeje He´³eesie Yeer nesvee ®eeefnS~
efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw~ jepeYeeøee efJeYeeie Fme yeejs
cesb DeHesefãele DevegosMe peejer keÀjs ~
(Pe)
efJeefOe kesÀ ães$e mes mebyebefOele Dev³e efmeheÀeefjMesb
(26)
keÀevetve kesÀ ães$e cesb Yeejleer³e YeeøeeDeesb keÀer He´efleøþe
meefceefle
ves efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ kesÀvêer³e mejkeÀej jep³e
mejkeÀejesb kesÀ meeLe efJe®eej-efJeceMeõ keÀjkesÀ efnvoer
Deewj Dev³e Yeejleer³e YeeøeeDeesb keÀes keÀevetve kesÀ ães$e
He´efleeføþle keÀjves kesÀ efueS SkeÀ meceefvJele ³eespevee
yeveeS ~
efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw~ efJeOee³eer efJeYeeie Fme mebyebOe
cesb DeHesefãele keÀejõJeeFõ keÀjs ~
(27)
efouueer mebIe jep³e ães$e Üeje mebmeoer³e DeefOeefve³eceesb
kesÀ DeOeerve yeveeS ieS efve³eceesb keÀe efnvoer Heeþ
meefceefle
ves keÀne nw efkeÀ efouueer mebIe jep³e ães$e Üeje mebmeoer³e
DeefOeefve³eceesb kesÀ DeOeerve yeveeS ieS efve³eceesb keÀe
efnvoer Heeþ lew³eej keÀjves kesÀ efueS efJeOee³eer efJeYeeie
kesÀ jepeYeeøee KeC¾ cesb J³eJemLee veneR keÀer ieFõ nw Deewj
efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ FmekesÀ efueS mecegef®ele J³eJemLee
keÀjeFõ peeveer
®eeefnS ~
³en oeef³elJe
efouueer He´Meemeve keÀe nw ~ DeeJeM³ekeÀ keÀejõJeeFõ kesÀ
efueS Fmes efouueer mebIe jep³e ães$e kesÀ He´Meemeve keÀes
Yespe efo³ee peeS ~
(òe)
DevegJeeo keÀer Yeeøee
keÀe mJeªHe
(28)
meefceefle ves DevegJeeo keÀer Yeeøee kesÀ mJeªHe kesÀ mebyebOe
cesb ³en efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ DevegJeeo J³eJemLee
cesb efveefM®ele ªHe mes Yeeøee kesÀ Gmeer mJeªHe keÀes DeHevee³ee
peevee Yeejle keÀer DeKeC¾lee leLee SkeÀlee kesÀ efnle cesb
nw efpemekeÀe He´eJeOeeve mebefJeOeeve kesÀ Deveg®íso 351
cesb efkeÀ³ee ie³ee nw ~
³en efmeheÀeefjMe
mJeerkeÀej keÀj ueer ieFõ nw~ jepeYeeøee efJeYeeie Üeje Fme
mebyebOe cesb meYeer ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb Deeefo keÀes
DeeJeM³ekeÀ efveosõMe peejer efkeÀS peeSb ~
(ì)
jepeYeeøee DeefOeefve³ece Deewj jepeYeeøee efve³ece keÀe DevegHeeueve
ve keÀjves kesÀ oesøeer DeefOekeÀeefj³eesb kesÀ efKeueeheÀ
keÀþesj keÀejõJeeFõ
(29)
jepeYeeøee efve³ece, 1976 kesÀ efve³ece 12 kesÀ Devegmeej
kesÀvêer³e mejkeÀej kesÀ He´l³eskeÀ keÀe³eeõue³e kesÀ He´MeemeefvekeÀ
He´Oeeve keÀe ³en oeef³elJe nw efkeÀ Jen jepeYeeøee DeefOeefve³ece
Deewj jepeYeeøee efve³eceesb kesÀ GHeyebOeesb keÀe mecegef®ele
ªHe mes DevegHeeueve megefveefM®ele keÀjs ~ DeefOekeÀebMe
efJeYeeieeO³eãeesb Üeje FmekeÀe DevegHeeueve veneR efkeÀ³ee
pee jne nw~ Deleë meefceefle ves ³en megPeeJe efo³ee nw efkeÀ
mejkeÀej Fme efoMee cesb DeeJeM³ekeÀ keÀoce GþeS Deewj oesøeer
DeefOekeÀeefj³eesb kesÀ efJeªà keÀþesj keÀejõJeeFõ keÀjs ~
³en efmeheÀeefjMe
Fme mebMeesefOele ªHe cesb mJeerkeÀej keÀer ieFõ nw efkeÀ
jepeYeeøee keÀe³eeõvJe³eve He´sjCee Deewj He´eslmeenve mes
efkeÀ³ee peeS, Hej meeLe ner efve³eceesb Deewj DeeosMeesb
Deeefo kesÀ DevegHeeueve cesb ¢Ñöölee yejleer peeS~ jepeYeeøee
efJeYeeie ves Fme mebyebOe cesb DeeJeM³ekeÀ efveosõMe peejer
efkeÀS nw ~ ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb Deeefo Üeje GvekeÀe
DevegHeeueve megefveefM®ele efkeÀ³ee peeS~
(þ)
meefceefle keÀer
GHesãee kesÀ efueS He´leeæ¾vee
(30)
kegÀí ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb ves efpevekeÀe GuuesKe He´efleJesove
kesÀ Hewje 11.1.2 cesb efkeÀ³ee ie³ee nw, meefceefle keÀes
DeHesefãele met®evee GHeueyGe veneR keÀjeFõ efpeme Hej meefceefle
ves DeHe´mevvelee J³ekeÌle keÀjles ngS keÀne nw efkeÀ Gvnesbves
efveOeeõefjle leejerKe lekeÀ DeHesefãele met®evee ve YespekeÀj
meefceefle keÀer GHesãee keÀer nw~ FmekesÀ efueS Gvnsb He´leeefæ¾le
efkeÀ³ee peeS leLee mebyebefOele DeefOekeÀeefj³eesb kesÀ efJeªà
keÀæ¾er keÀejõJeeFõ keÀer peeS~ FmekesÀ DeueeJee ³en Yeer
megefveefM®ele efkeÀ³ee peeS efkeÀ YeefJeø³e cesb meefceefle
Üeje ceebieer ieFõ peevekeÀejer GHeueyOe keÀjeves cesb efkeÀmeer
He´keÀej keÀer efMeefLeuelee ve yejleer peeS ~
jepeYeeøee
efJeYeeie meefceefle keÀer efmeheÀeefjMe kesÀ Devegmeej ³eLeesef®ele
keÀejõJeeFõ keÀjves keÀueS mebyebefOele ceb$eeue³eesb/efJeYeeieesb
keÀes efveosõMe peejer keÀjs ~
(¾)
jep³e mejkeÀejesb
mes mebyebefOele efmeheÀeefjMesb
(31)
v³eeef³ekeÀ DeefOekeÀeefj³eesb keÀes jep³e keÀer jepeYeeøee
cesb He´efMeãeCe
meefceefle
ves efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ v³eeef³ekeÀ DeefOekeÀeefj³eesb
kesÀ Heo kesÀ efueS efpeve ueesieesb keÀe ®e³eve efkeÀ³ee
peelee nw Gvnsb jep³e keÀer jepeYeeøee cesb He´efMeãeCe efo³ee
peeS efpememes Jes efveCeõ³e Deeefo DeHeves jep³e keÀer jepeYeeøee
cesb os mekesbÀ ~ efJeefOe MeyoeJeueer keÀe Gvnsb ÿeeve keÀjeves
kesÀ efueS keÀe³eõMeeueeSb Dee³eesefpele keÀer peeSb leLee
DeHej efpeuee v³ee³eOeerMe Deewj efpeuee v³ee³eOeerMe pewmes
Jeefjøþ DeefOekeÀeefj³eesb keÀes jep³e keÀer jepeYeeøee cesb
keÀece keÀjves kesÀ efueS meãece yeveeves kesÀ efueS keÀe³eõMeeueeDeesb
keÀer J³eJemLee keÀer peeS efpememes Jes DeHevee keÀece jep³e
keÀer jepeYeeøee cesb keÀj mekesbÀ ~
Fme efmeheÀeefjMe
keÀe mebyebOe jep³e mejkeÀejesb mes nw ~ ³en efmeheÀeefjMe
DeeJeM³ekeÀ keÀejõJeeFõ kesÀ efueS Yespe oer peeS~
(32)
DeefOeJekeÌleeDeesb Üeje v³ee³eeue³eesb cesb jep³e keÀer jepeYeeøee
cesb keÀece keÀjvee
meefceefle
ves efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ jep³eesb keÀes ®eeefnS efkeÀ
Jes DeHeves efJeefOe DeefOekeÀeefj³eesb Deewj DeefOeJekeÌleeDeesb
keÀes ³es efveosõMe osb efkeÀ Jes v³ee³eeue³eesb cesb peneb
lekeÀ nes mekesÀ kesÀJeue jep³e keÀer jepeYeeøee cesb ner
yenme keÀjsb leeefkeÀ yeeo cesb ®euekeÀj mejkeÀejer keÀece
jep³e keÀer jepeYeeøee cesb nes mekesÀ ~ ³en Yeer DeefveJee³eõ
keÀj efo³ee peeS efkeÀ ³eeef®ekeÀeDeesb Deeefo cesb efJeefOe
MeyoeJeueer keÀe ner He´³eesie nes leLee jep³e mejkeÀejsb
MeHeLe He$e, JewOe He$e Deewj efueefKele keÀLeve kesÀJeue
DeHeves jep³e keÀer jepeYeeøee cesb ner He´mlegle keÀjsb efpememes
DevleleesielJee ³en keÀe³eõ Hetje-Hetje jep³e keÀer jepeYeeøee
cesb nes mekesÀ ~
Fme efmeheÀeefjMe
keÀe mebyebOe jep³e mejkeÀejesb mes nw ~ ³en efmeheÀeefjMe
Gvnsb DeeJeM³ekeÀ keÀejõJeeFõ kesÀ efueS Yespe oer peeS~
(33)
DeOeervemLe v³ee³eeue³eesb Üeje efveCeõ³e Deeefo jep³e keÀer
Yeeøee cesb Heeefjle keÀjvee
meefceefle
ves efmeheÀeefjMe keÀer nw efkeÀ DeOeervemLe v³ee³eeue³eesb
kesÀ efueS ³en DeefveJee³eõ keÀj efo³ee peeS efkeÀ Jes DeHeves
efveCeõ³e, ef¾eÀer Deewj DeeosMe DeHeves jep³e keÀer Yeeøee
cesb Heeefjle keÀjsb ~
Fme efmeheÀeefjMe
keÀe mebyebOe jep³e mejkeÀejesb mes nw~ ³en efmeheÀeefjMe
Gvnsb DeeJeM³ekeÀ keÀejõJeeFõ kesÀ efueS Yespe oer peeS ~
(34)
meefceefle keÀer efvecveefueefKele efmeheÀeefjMesb DeYeer
efJe®eejOeerve nQ~ Gve Hej efveCeõ³e yeeo cesb metef®ele efkeÀ³ee
peeSiee ë-
(1) meefceefle kesÀ He´efleJesove
kesÀ Hewje 14.4.4 cesb keÀer ieFõ jepeYeeøee DeefOeefve³ece,
1963 keÀer Oeeje 7 cesb mebMeesOeve keÀe He´mleeJe ~
(2) meefceefle kesÀ He´efleJesove
kesÀ Hewje 14.4.7 cesb G®®elece v³ee³eeue³e keÀer keÀejõJeeF³eesb
kesÀ efueS efnvoer kesÀ efJekeÀuHe keÀer J³eJemLee kesÀ yeejs
cesb efmeheÀeefjMe ~
n./-
(MecYeg o³eeue)
meb³egkeÌle meef®eJe, Yeejle mejkeÀej
|