Editor & Web Master

Dr. R.K.Gupta
rajbhasha@yahoo.com
rajbhasha@hotmail.com

CHAPTER XVI

113. Hindi Pronouns attach the same case-signs as the Nouns, namely, ܽ, ܽ, ܽ, ܽ, ܣ and . But the oblique itself, in some cases, is formed differently from the Noun.

114. The oblique forms of the various Pronouns are made as follows:

    1. In the singular, , , ܽ and ܽ change respectively to , , ܬ and ܬ while ܾ and ơ change to Ŭ and ܽ and Ŏ to Ŭ before all the case-signs: ܈ܽ, ܟܽ, ܬܛܽ, Ŭ ܣ, Ŭ ܽ.
    2. In the Plural, except before ܽ, these change to , , ܛ, ܛ, ś and ś :܈, ܬܽ, ܛܟܽ, ś ܽ.
    3. Before ܽ, the Plural oblique forms are ܽ, ܽ, ܛܽ, śܽ and ś: ܽܽ, ܽܽ, śܽܽ, śܽ.
    4. and ܻ remain unchanged before ܽ : ܽ, ܻܽ.
    5. Followed by the rest of the case-signs, and ܻ change to ܺ and ܺ : ܺ܈ܽ, ܺܬܽ.
    6. ۟ and ܺ remain unchanged before all case-signs: ۟ܛܽ ,۟ܬܽ, ۟܈ܽ, ܺ܈ܽ, ܺܟܽ.
    7. , ܻ ۟ and ܺ do not attach . Instead, they change into ܽ, ܽ, ۟ܣ and ܺܣ. These latter forms have all the significations of and modify to ܽ, ܽ, ۟ܣ, ܺܣ and ܽ, ܽ, ۟ܣ, ܺܣ.
    8. When used as an Adjective [111 (ii)], Ŏ remains unchanged (136).
    1. An an alternative to ܽ, all the oblique forms attach in Singular and ۽ in Plural : ܽ (= ܈ܽ), ۽ (= ܈ܽ), ܽ, ۽, ܺܽ, ܺ۽, ۟, however, makes ۟ܽ and not ۟۽ (See 316).
    2. Note : The indefinite Pronouns ܽ and Ŏ do not attach or ۽.

    3. The Personal Pronoun ܜ attaches all case-signs without any change ܜܛܽ, ܜ܈ܽ, ܜܟܽ.
    4. Note: The Personal Pronoun ܜ is always Plural (honorific).

    5. The Reflexive ܜ as already stated [109 (b).] change to ܛܽ before ܽ, ܽ, ܽ and ܣ: ܛܽ ܽ, ܛܽ ܽ etc.
    1. ܽ is not attached to the reflexive ܜ, but only the subject (Noun or Pronoun) to which ܜ refers. In such cases, ܜ itself remains unchanged.

ܟ ܽ ܜ () ܟ š Ram himself did this work'

ܛܽ ܜ ܺܽ ܺܡ `he himself sent for me'.

  • For denoting the various senses of , ܜ changes to ܛ, ܛ, ܛܽ [109 (d)]
  • The Plural forms are the same as those of the Singular.
  • ܛܽ-ܜ remains unchanged.
  •