Editor & Web Master

Dr. R.K.Gupta
rajbhasha@yahoo.com
rajbhasha@hotmail.com

CHAPTER XI

84. Case is that form of a Noun (or Pronoun) which expresses its relation with some other word in the sentence (sometimes the relation itself is called Case).

85. The grammatical relations expressed by cases are varied and numerous, such as, subject, means, purpose, advantage, separation, origin, possession, material, composition, place, time, etc.etc.

  • Hindi has only two cases (= forms of Noun) for indicating these and other grammatical relation-the Direct and the Oblique. For Vocative Case See 102.
  • The Direct is the simple unmodified form of Noun, used mainly for indicating the subject and frequently also the object: ܡ `the boy came', ܽ ܂ܽ `bring the horse', ܡ ܽ `give a rupee'.
  • The Oblique is the slightly modified form of Noun used for incicating the other relations, and to some extent also the Subject and the Object (for which See below 96 and 97). The modified form expresses the different relations with the help of the Post-Positions ܽ, ܽ, ܽ, ܽ, ܣ and ka which are also called Case-Signs or Post-Positions. Thus, ܽ `to the boy' (), ܣܽ ܽ `in the houses' (ܣ), ۣܽ ܽ `form the cities' (ۣ).
  • In the Singular, however, all Nouns except Masculine words ending in attach the Post-Positions without changing their form : ܽ `in the night', ۣ ܽ `from the city', ܣ ܣ `at the house', See below 90-b.
  • The Oblique forms are made as follows:-
  • In the Singular, only Masc. Nouns ending in change the to , (in the same way and with the same exceptions as in the case of Direct Plural 80-b): ` ܽ `to the boy', ܽ ܣ `on the horse'. But ܏ ܽ `to the king', ܽ `to the grandfather'. See 80 (b) - Exceptions.
  • All other Nouns, Masc. or Fem., remain unchanged in the singular : ܃ ܽ `to the brother', ܹۛ ܽ `to the sister', etc.
  • In the Plural, all Nouns, Masc. or Fem., attach the vowel . (In the case of Masc. -Nouns of the type , is replaced by ܽ):
  • ܡܽ ܽ `to the powers'; šܽ ܽ `to the girls',

    ܃ܽ ܽ `to the brothers'; ܹۛܽ ܽ `to the sisters',

    ܾܽ ܽ `to the brides, daughters-in-law or wives',

    ܽ ܽ `to the boys'; but ܏܂ܽ ܽ `to the kings',

    ܂ܽ ܽ `to the fathers' (See ii below).

  • Note that the and (of and here) change to and that (of ۻ here) is shortened. See 50 (a) and (b)
  • Also note that ܽ does not replace the final of such Nouns as are excepted from changing their to . Thus, ܏ makes ܏܂ܽ ܽ not ܏ܽ ܽ (like ܽ ܽ).
  • Similarly, ܛ܂ܽ ܽ, ܍܂ܽ ܽ ܟ܂ܽ ܽ, also ܏ ܽܽ ܽ.

  • There are thus only two modifications in the oblique forms:
  • (i) Masc., to in Singular.

    (ii) All other Nouns, ܽ in Plural.

  • All the modifications that a Noun undergoes with regared to Number and Case (Direct or Oblique) can be tabulated as follows :-
  • DIRECT OBLIQUE

    Sg. Pl Sg. Pl.

    1. Masc. - Nouns -- - - ܽ

    2. Masc. -.other nouns -- -- -- ''

    3. Fem,-, and Nouns -- - -- ''

    4. Fem.-.other Nouns -- - -- ''

    or thus :-

    SINGULAR PLURAL

    Direct Oblique Direct Oblique

    1. Masc.- Nouns --.. .. ..ܽ

    2. Masc.-other Nouns --.. -.. .. ''

    3. Fem,-, and Nouns --.. -.. .. ''

    4. Fem.-.other Nouns --.. -.. ''

  • It is to be noted that in the Singular Oblique forms, there is only one change - to , occurring in Masc. In the Plural, all Oblique forms have ܽ. The Direct Plural has ܽ [ in Fem. , and Nouns, - (in the remaining Fem.)]. See, however, 83 where, as a special case, ܽ is iattached for forming an apparently Direct Plural.
  • The Positions or Case-Signs are treated in Chapter VI.