rajbhashaonline

Editor & Web Master

Dr. R.K.Gupta
rajbhasha@yahoo.com
rajbhasha@hotmail.com

ˆÅÜ ÜÜ›Ü
	žÜŸÜˆÅÜ Ü©Ü œÜ˜Ü œÜ ÜÜÄ ˆÅú ˆÅÜŸÜÜ, ˆÅÜÜŸÜÜú ˆÅÜÜ ˆÅ ÜÜ˜Ü „ÜÜ ˆÅ ‚ÜŠÜŸÜ›Ü ˆÅ ÜŸÜÜ ÜŸÜÜ ÜÜÜÜÜÜ ©ÜÜÜ, ŸÜšÜ, ŸÜ›ÜŸÜÜÛˆÅ ÛÜÜÜ Û— ÛŸÜÜ ÜúÜ›Ü ˆÅÜ œÏÜˆÅ ŸÜúÜ œÏžÜÜÜ, œÏÜÜÚÜÜˆÅ, œÏúÜˆÅ, „ÜÜÜŸÜÜ, Ü‰ÜˆÅ ÛÜ, ÜÛú ÜÜ œÏÜÜÀ „ØÜÜ Ûú œÜŸÜ œÜÜÜ Ü ÛŸÜÜú ‚žÜ˜ÜÄ›ÜÜ ÛÜÜú Û— œÜŽÜú ÜÜ ÜÜ›Ü Ü œÜÜÄ ŸÜÿ›Ü Ü›ÜÜú ˆÅú ˜Üú ˆÅ -Ü›ŸÜ ŸÜ›ÜÀ ÜˆÅœÜŸÜÜ- ÜÜ žÜ Üœ›ÜÜ ˆÅ ÜÜÜ ŸÜ ÜÜ›Ü ˆÅÜÜ ÛÜ ˆÅ ŸÜÜ ŸÜ›Ü ©ÜÜ (žÜÍ), ÜˆÅœÜ(ÜÜÜÜ) ÜÜÜÜ ÛÜ— ŸÜÿ ÜÜÜÜ ŸÜ ©ÜÜŸÜÜ Ü›Ü, ŸÜú žÜÜÜ›ÜÜ ÜÜ ˆÅÜŸÜ›ÜÜ žÜÍŸÜÜ ÛÜ— ‚ÜÀ ÜÜ ŽÜÙõÜ Ûú ŸÜÿ›Ü œÏžÜ Ü ˆÅÛÜ ˜ÜÜ ˆÅ -ÜÜÃ žÜÍ ÜÜÃ ›Ü ‚ÜÜÜ- ŸÜÜ ‚ŸÜÜœÜÜ›Ü ˆÅÜ‚Ü— ÜúÜ›Ü ŸÜ žÜÜÜƒÄ ÚÜ— ŸÜÿ žÜÍÜÜ ˆÅÜ ÜÜÜ ‚œÜ›ÜÜ›ÜÜ ÜÜÛÜÜ Û— ŸÜÿ ÜúÜ›Ü ˆÅú ÜžÜú ÜšÜÜ ŸÜ ©ÜÜ Ü›Ü, ÜÜ žÜÍ Û, ©ÜÜ Û, „ÜˆÅú œÏÜœÜ ˆÅÜ‚Ü— ÜŸÜÜ ÜÜÜœÜ˜Ü Ü ‡ˆÅ ÚÜ ˜Ü ‚œÜ›Üú ‚ÜÏ ©ŸÜÜÜ Ü ÜÜÛÜˆÅ žÜÜÜ œÜ „ÜÜ Û— ÜÜ›ÜÜ ˆÅú ‚ßÜÜÜÚˆÅÜú ‚›ÜœÜŸÜ ŸÜÜÜÜ ˜ÜÜŸÜ ÜÜÜˆÅ ÜÜÜ „ÜŸÜ ‚Üõ Ûÿ— „›ÜÜ ÜÜ ÜŸÜÜ ÜÜÛÜ ˆÅÜ ŠÜÜÜ ŠÏ˜Ü ÜÆˆÅÜ ÛŸÜ „ÜÜŸÜ ŸÜÜŠÜÄ œÜ ‚ŠÏÜ ÛÜ›Ü ˆÅ Ü‡ „›Ü ŸÜ›ÜÜÛÜú ŸÜÆÜÜ‚Ü ˆÅú ‡ˆÅ ŸÜŠÜÜŸÜÜú ŸÜÜÜÜ œÏÚÜ›Ü ˆÅÜÜ Û, ÜÜ ‚ÜÜ ˆÅ ‚©ÜÜÜ ÜúÜ›Ü ŸÜ ©ÜÜÜ ˆÅ Ü‡ Ü˜ÜÜ ŸÜÜ›ÜÜ ÜŸÜÜÜ ˆÅÜ ‚Ü©ÜÜ ‡Ü ÜÜ’ ˆÅÜÜ Û, ÆÜÜˆÅ ÜÆˆÅÜ ŸÜ ŸÜÜ›ÜÜúÜ ÜúÜ›Ü ˆÅ ýØÜŸÜ, œÜÜÜÜŸÜ, ÜŸÜšÜÜœÜÜÄ ÜÜÜÜ ˆÅú ‚žÜÜÆÜ ÛƒÄ Û ÜÜˆÅ ŸÜÜ›ÜÜ ŸÜÜ›ÜÜÜÜ ˆÅ ŠÜÜÜ ŠÜÜÜ ˆÅÜ ‚ÜŸÜÜÜÜ ˆÅ ÜÜÜ ŸÜ Ü‰Üú ÜŸÜÖ Ü›Ü— ÜÜÜ ˆÅÜ ÜÚ ‡Ü ŠÜúÜÜ ˆÅ ƒ›Ü ŸÜšÜ ÜÜ›ÜÜ ˆÅÜ ŸÜÜ ˜ÜÜ— Ü©Ü ÜžÜÜ ÜÜÚÜ ›ÜÜ ‚Ü — ‚˜ÜÜÄ 1.31.4 ÛŸÜÜÜ ÜÜÜ ÜÜŸœÜ››Ü ‚Ü ÜŸÜÜÜÆÜ ÛÜ— - „ÖÚÜŸÜ›ÜÜŸÜÜ›Ü ›ÜÜŸÜÜ›ÜŸÜÜÜÜÚÜÜÃ — ‚ÜŸÜÜ àÜÜŸÜ›ÜÜ Ü›šÜÜŸÜÜ œÜÜŸÜ›ÜÀ ——- ŠÜúÜÜ 6.5 ÜÜ ›ÜÜŸÜ ÜŸÜÜÜ ˆÅÜ šÜÜÜ ˆÅÜ Ûÿ Ü žÜú „Üú œÜŸÜ ©ÜÆÜ ˆÅ ‚ÜšÜú›Ü Û— œÜÜ ŸÜ›ÜÜ ˆÅÜ „››ÜÜ ˆÅ ©ÜúÜÄ œÜ œÜÛÜ›Ü Ü˜ÜÜ ‚œÜ›Ü „ÖÜ ˆÅÜ ‚šÜˆÅÜ ‡Ü ÜÜŸÜ˜ÜÄ žÜú œÏžÜ ›Ü œÏÚÜ›Ü ˆÅÜÜ Û— ©ÜÜÜÚ ÜÜÜÜ ˆÅú žÜÜÜ›ÜÜ ˜Üú ˆÅ -ŸÜšÜŸÜÜú ˜Ü ŸÜšÜŸÜÜú ÜÜÜŸÜÃ ÜÚÜŸÜÃ- ÜŸÜ ÜúÜ›Ü ŸÜ ŸÜšÜÜÜ Ü œÜÜÄ ÛÜ ‚Ü ŸÜÿ ÜÜÄÚÜ ŸÜúØú ÜÜÜú ÜÜÜ— ÜÜÜ ˆÅú ˆÅÜÜÜ ˆÅÜ ÜÜÜ „ÂÜÜ šÜÜÜÜ ÜÛ Û ÜÜŸÜ ›Ü‰ÜÜ ÜÚÜ˜ÜÄ šÏÜœÜ ŸÜ ÜÔÜŸÜÜ›Ü Û, ‚ÜÚ ÏÜÜ Û— ˆÅÜ ˆÅŸÜ›ÜúÜ ˆÅÜ©Ü ŸÜ žÜÜ Û‚Ü ‚ŸÜÜ Û— -‚ÜœÜÜÜô ‚ŸÜÜ›Ü ‚Ü ˆÅÜ©ÜÀ- ÜÜ ÜÜÜÜ ÜÆˆÅÜ Ü›ÜÜÜ ˆÅ áÚÜ ˆÅú ÜÜ Û— ÜÆˆÅÜ ˆÅÜ œÜÜˆÅ ÜŸÜÜ Ü›ÜÜÜ ›Ü ‚œÜ›Ü ÜÜÛÜ, Ú©ÜÄ›Ü, šÜŸÜÄ, žÜÜÜÜ ˆÅú ŸÜšÜŸÜÜ, ŸÜÛîÜÜ ˆÅÜ ©ÜÜÜÚ œÜÜ ÜÜÜ Û— ÜÆˆÅÜ ŸÜÜ›ÜÜ ÜÜÜ ˆÅú ÜÜÜ ‚šÜˆÅ œÜˆÅÜ œÏžÜÜÜˆÅÜÜú ˆÅÜ Û— ÜÆˆÅÜ ŸÜ ‡Ü ©ÜÜ©ÜÜ ÜÜ›Ü ˆÅ Ú©ÜÄ›Ü ÛÜÜ Ûÿ ÜÜ ‚›ÜÜÄÜ›ÜúÜÜÜ ˆÅ ˆÅÜÜ ‚›ÜÜÜÜÜ Ûú ÛŸÜÜ ‚›ÜÜÃ ˆÅÜ œÏŸÜÚÜ, œÏžÜÜÜÜ, œÏžÜÜÜÜ, œÏûÅÜÜ ˆÅÜ Ûÿ— ÜÆˆÅÜ ŸÜ ŸÜÜ›ÜÜ ŸÜ›Ü ˆÅ ÜžÜ››Ü ÜÜ‚Ü ˆÅÜ „ÜÜÜ œÏÜœÜ ˆÅ›Ü ˆÅ Ü‡ ‚›ÜœÜŸÜ ‚›ÜÜšÜÜ›Ü ˆÅÜÜ ŠÜÜÜ Û— ‚ÜÀ ÜÛÜÜ ÜÜÄ ÜÜúÜ ÛÜ›Ü œÜ žÜú „ÜˆÅ ÜÜÿÚÜÄ, ŸÜÜšÜÜÄ, „ÜˆÅú žÜÜÜœÏÜÜÜÜ ŸÜ ˆÅÜƒÄ ˆÅŸÜú ›ÜÛì ‚ÜƒÄ Û— ÜŸÜÜ ˆÅú ÜÜŸœÜ››Ü ŸÜšÜ žÜÜÜÜ ŸÜ ŸÜÜ›ÜÜ ŸÜ›Ü ›Ü ÜÜ›Ü ÆÜÜ ÆÜÜ ŠÜ›ÜŠÜ›ÜÜÜÜ ˜ÜÜ, ŠÜÜÜÜ ˜ÜÜ— ŸÜÜ›ÜÜ ˆÅ ©ÜÆÜŸÜÜ›Ü œÜÜÜ ˆÅÜ šÜÜ›Ü ŸÜ ‰ÜˆÅ ŸÜÜ›ÜÜ ˆÅÜ Ü©Ü ˆÅÜ ›ÜÜÜˆÅ ŸÜÜ›Ü „ÜˆÅú ÜîÜÜ ‡Ü ýØÜÜ ˆÅÜ ÜÜÜ ›Ü ŠÜÜŠÜÜ›Ü ˆÅÜÜ Û— ©ÜÜÜÚ ˆÅÜ ÜÜÜ ›Ü œÜõÜ ˜ÜÜ — - ›Ü Û ŸÜ Ü›ÜÜÜÜÃ ýØÜ Û ˆÅÜÜÃ - Ü©Ü ŸÜ ŸÜ›ÜÜ Ü ÜõˆÅ ýØ ˆÅŽ žÜú ›ÜÛì Û— œÜÜÜ ÜÜÜ ÜˆÅÜŸÜÃ — ‡ÜÜ 2.3 ›Ü©ÜÜ Ûú œÜÜ Ü›Ú Ü›ÜÜ Û— ÜÜÜÆÜ ›Ü ˆÅÛÜ Û ˆÅ -›ÜÜÜ œÜÜ›ÜÜ- œÜÜ œÜú ›Ü ˆÅÜ ˆÅÜƒÄ ŸÜÜ ›ÜÛì Û— Ü›Ü ˆÅÜ ˆÅÜ ÜÜ ›ÜÜúÄÜ ÜÜÜ „œÜÚ©Ü Û— -ŸÜÛÜ›ÜúÜ žÜÜÜÜ›ÜÃ ŸÜÛÜ›ÜÃ žÜÜÜ - — ‚˜ÜÜÄÜÃ áÚÜ ŸÜ „Ü Ü›Ü›Ü ˆÅú žÜÜÜ›ÜÜ ˆÅÜ— ÜŸÜ ‚Ü©Ü ‡ˆÅ Ú›Ü ŸÜÛÜœÜÜ Ü›Ü ÜÜ‚ÜŠÜ— -‚ÜÜ Ü‰ÜÜÜÀ Ü‰ÜÜ›Ü ÜÜ›ÜÜ žÜÍÜÜ Ü®ŸÜú›ÜÄÛÜÜšÜ ÜÜÜ- ÜŸÜÜ ŸÜÜ›ÜÜŸÜÜÜ ˆÅÜ Ü‰ÜÜ ŸÜÜ›ÜˆÅ žÜÜÜÜÜ©Ü ŸÜ ‡Ü Ü®ŸÜ ÜÜÜÜ ˆÅÜ ‚ ÜŠÜÜ œÏûÅ’Ü ˆÅÜÜ Û, ÜÜ ‚Ü›Ü ÜÜ, œÜ’ Ü˜ÜÜ ‚›ÜŸÜÄ›Ü ˆÅú ŠÜÛ›ÜÜŸÜ ‚›ÜžÜÜ ˆÅ ˆÅÜÜ ŸÜ›Ü -ŸÜ›Ú ŸÜ ÜŸÜÜ ÜÜÜ Ûÿ— ÜÆˆÅÜ ˆÅ šÜŸÜÄ, ‚˜ÜÄ, ˆÅÜŸÜ ƒ›Ü Üú›ÜÜ ˆÅÜÙÜ ŸÜ œÏÜœÜÜÚÜ Ü›ÜˆÅÜ ÜÜÜÜ ˆÅÜ ÜÚÃÜÜÜ ƒÜÜ‡ žÜú ŸÜÛÜœÜÜÄ Û ÆÜÜˆÅ „ÜŸÜ ÜúÜ›Ü ˆÅ ÜÜÜ ˆÅÜ ‹Ü›ÜØ ÜÜšÜ Û— žÜÜÜúÜ ÜˆÅÜ ÜÜÛÜ ˆÅ ‚ ŸÜÜ ÜÜÜ ŸÜ ŸÜÜ›ÜÜúÜ ŸÜšÜÜ ˆÅÜ „››ÜÜ ˆÅ›Ü ÜÜÜÜ, ŸÜ›Ü ˆÅÜ ÜÜÃ šÜŸÜÄ ˆÅ ŸÜÜŠÜÄ ŸÜ œÏÜîÜ ˆÅ›Ü ÜÜÜÜ ‚Ü ÜŸÜÜ ÜŠÜÜÃ ˆÅú ‚ÜÜˆÅˆÅ ÜÜ›ÜÜ›ÜžÜÜ Ü ŸÜÜ›ÜÜ ˆÅ ÜÜÄÜÀ ŸÜŠÜÜˆÅÜúÜú Ü‰Ü ˆÅ Ü‡ œÏÜÖ ˆÅ›Ü ÜÜÜÜ ÜÜ ‚›ÜœÜŸÜ ÜÜÜ Û „ÜˆÅ œÏÜ ÛŸÜÜ ‚›ÜÜÃ ŸÜ ýÖÜ œÜ›ÜœÜÜú Û— ˆÅÜ ˆÅ œÏÜ ©ÜÚ ŸÜ ÜÜˆÅ ŸÜŠÜÜ ˆÅ „ˆÅÜÄ ˆÅ Ü‡ ÜÜ ©ÜÆÜ ˆÅÜ ÜÜ ÜÔÜŸÜÜ›Ü Û— ÜÛú ˆÅÜÜ Û ˆÅ ƒÜ ÜÜ-Ü®Ü ˆÅ œÜÜÄ , œÜœÜ ‡Ü ûÅÜ ‡ˆÅ ŸÜÛÜú ‚ÜšÜ ˆÅ „œÜÜ›Ü žÜú ‚žÜú žÜú ÜÜ Ûÿ, ÜÜÜÜ -žÜ Ûÿ, ‡Ü œÏÜÜœÏÚ Ûÿ — ‚ÜƒÜ ÜÜÄ ˆÅ 365 Ú›ÜÜ ŸÜ ˆÅÜ ˆÅú ‡ˆÅ ŸÜÜ ˆÅÜ Ü›Ü ‚œÜ›Ü ÜúÜ›Ü ˆÅÜ ŸÜšÜÜÜ ˆÅú ÜÜÜ ŸÜ ÜÛÜ›Ü ˆÅÜ ‡ˆÅ Ü‹Ü œÏÜÜÜ ˆÅ ‚Ü ÜÚ ƒÜ ÜœÏÜ›Ü ŸÜ ÛŸÜÜ ÜúÜ›Ü ˆÅ ÜÜØÜ ŸÜ ˆÅŽ ›Ü‰ÜÜ ‚ÜÜÜ ÜÜ ›Ü©ÜÜ œÜ Ü ƒÜ ˆÅÜ ˆÅ œÏÜ ÛŸÜÜú žÜÜÜžÜú›Üú ýÖÜÜÜ ÛÜŠÜú— œÏÜˆÅ ˆÅÜ ˆÅ Ü ÜœÜÜÄ ©ÜÚ ÛŸÜ ‡ˆÅ ›ÜƒÄ ÜÜ›ÜÜ œÏÚÜ›Ü ˆÅÜ Ûÿ— œÏÜˆÅ ˆÅÜ ŸÜ ŠÜžÜú ‚Ü˜ÜÜ ˆÅÜ ÜÜ, ÜÜÜˆÅ ÜÜ›ÚÜÄ ˆÅÜ œÏÜúˆÅ Ü˜ÜÜ „ÜÜŸÜ œÏ‰Ü œÏÜÜ‚Ü ˆÅÜ ‡©ÜÜÄ Ü‰ÜÜ œÜÙõÜ Û— ÜÜŠÜ Ü ŠÜÛ, ‚ÜˆÅÜ©Ü Ü Ü©ÜÜÜ , œÜÜÄÜ Ü Üõ , œÜ˜Üú Ü ŸÜšÜ ŠÜšÜŸÜÜ , ÚÜÜˆÅ Ü ÜÜÜ œÜÜ , ÜšÜÜˆÅ Ü ÜšÜÜŸÜÜ— Ü›Ü ŸÜ›Ü Ü ÆÜÜ ›Ü ŸÜÛÜ›ÜÃ Ü›ÜÜ, ‚Ü ‚œÜ›Ü ÜúÜ›Ü ŸÜ ƒÜ ‚ŸÜÜ ÜÚ©Ü ˆÅÜ ‚œÜ›ÜÜˆÅ ‚œÜ›Üú Ü˜ÜÜ Ü’ï , ˆÅÜ, œÜÜÜ ˆÅú Ü˜ÜÚ ÜÜÜˆÅ ‡ˆÅ ©ÜÖ œÜœÜÜÄ ŸÜÜ›ÜÜ Ü›Ü ÜˆÅ— œÜŸÜÜŸÜÜ ›Ü ÜÜ ÛŸÜ šÜÜú œÜ ƒÜÜ‡ žÜÜÜ Û ˆÅ ÛŸÜ ‚œÜ›Ü ÜúÜ›Ü ˆÅÜ ÜÛú „Ó©Ü Ü›ÜÜÜ— œÜÜÄ Ü›Ü, œÜÜÄ œÜÜ ˆÅ œÏÜ œÜÜÄ ‚Ü˜ÜÜ Ü›ÜÜÜ— ÜœÏÜÜÜ Ü ÜŸÜ žÜú œÜœÜÜÄÜÜ œÏÜœÜ ˆÅÜ, ÜÛú ÜÜ ÜÜÜÜ ˆÅú „ÚÜîÜ ˆÅÜŸÜ›ÜÜ Û— -ÜÜšÜÜ ˆÅ’ŸÜˆÅŸÜ- ÜŸÜÜ ÜÜšÜÜ ˆÅÜ ‚œÜ›Ü œÏ©ÜÜ›ÜúÜ ŠÜÜÜ Ü ‚ÜŸÜÜÜÜ ˆÅ Ü — ÜÆˆÅÜˆÅÜ ›Ü ›Ü ÜÜ›Ü ˆÅÜ›ÜÜú ÚÜ ÜœÜÜÜ ˆÅ ÜŸÜÜ ŸÜÜ›ÜÜ-ÜÜÜ ˆÅ ÜÛÜšÜ ÜˆÅÜÜ ˆÅ Ü‡ ƒÜ›ÜÜ œÜŸÜÜÜÄÜ, œÜœÜÜÄ, œÜÜÜ , œÏÜÜÜ, œÏÜÜÚ œÏÚÜ›Ü ˆÅÜÜ Û  ˆÅ ÛŸÜ ÜÜ ˆÅÜ žÜÜ ÜÜÜ Ûÿ ‚Ü ÜÚ ƒÜ ‚›ÜœÜŸÜ ‚ŸÜÜ ‹Ü’ ˆÅú ‡ˆÅ ÜÚ žÜú ÛŸÜÜ ÜúÜ›Ü ˆÅÜ œÏÜÜÚÜÜú Ü›ÜÜ ÜˆÅ ÜÜ ÛŸÜÜÜ œÏÜ›Ü ÜûÅÜ ÛÜ ÜÜÜŠÜÜ— ƒÜ ˆÅœÜÜ ˆÅÜ ‚ÜÜœÜÜ ÜÜ ÜÜÜ ›Ü ˆÅÜÜ ˜ÜÜ, ûÅÜ ÜÜ Ü‰ÜÜ ‚Ü ƒÜ ÜÜÚ’ ûÅÜ ˆÅú œÏÜœÜ ‚›ÜÜ ˆÅÜ žÜú ˆÅÜ‚Ü — „›ÛÜ›Ü ÜúÜ›Ü ŸÜ ‡ˆÅ ÜœÜÜŸÜÜ ‚›ÜØÜ›Ü ˆÅÜ ‚›ÜØÜ ÏÜ ÜÜÜ Û— ÜÜÜ ›Ü ÜúÜ›Ü ‚Ü ÜŠÜÜÃ ˆÅú ÜŸÜÜ ˆÅÜÜŸÜÜ ˆÅÜ œÏˆÅÜ©Ü ŸÜ œÜÜÜÄÜ ˆÅÜÜ Û— ‚œÜÜÄ ˆÅÜ œÜÜÄ ˆÅÜÜ Û, ›Ü›Ü ˆÅÜ ‚šÜˆÅÜÜ Úú Û— ÜÜ ˆÅú ˆÅœÜ›ÜÜ Ûú ›ÜÛì ˆÅú ‚Ü ÜÚ ÜÜ ŸÜÜÜ žÜú ÜÜ „Ü ‚ŸÜÜ ŸÜ ÜÚÜ ÚÜÜ Û— ÜÜ ‚ÜŸÜÄ›Ü, ˆÅÜÜÜ, ÜˆÅÜÜ ÛÜÜÜ Û ÜÜ ÜÜ›ÜÜ ÜœÜ ÛÜ, ÛŸÜÜú ÜŸÜšÜÜ, ÜÜŸÜ˜ÜÄ ‚Ü ÜŸÜÖ ˆÅ Ü ÜÚ ˆÅ ÚÜú Û — ÜÜ ŸÜ›ÜÜ ˆÅÜ ŸÜ›Ü ‚©ÜÜÜ, „Š›Ü ‚Ü ÜˆÅÜœÜˆÅ ÛÜ ÜÜÜÜ Û— ÜÜ ‚ÜŸÜÄ›Ü ÜŽ, ÜÜÜ ‰ÜÜÜ ÛÜÜÜ Û ‚Ü ÜÜ›ÜÜ ˆÅÜ ÜÜŠÜÜ ÛÜÜÜ Û ÜÜ œÏÜžÜÜ ˆÅ Ü ‰ÜÜ ÜÜÜ Ûÿ— ÜÜ ŸÜ›ÜÜ ˆÅÜ ŸÜ›Ü, ©ÜÜÜ, ÜÜÜ ‚Ü ÜÜˆÅœÜÜÄ ÛÜ ÜÜÜÜ Û— ƒÜ ‚ÜŸÜÄ›Ü ˆÅÜ Ûú ˆÅÜ ˆÅú ‡ˆÅ ‡ˆÅ œÜÆÜ œÏžÜÜÜÜ ‚Ü œÏÜ ˆÅÜú Û — ‚ÜœÜ ƒ›ÜˆÅÜ ÜÜÜ›Ü ÜÜ ˆÅ ‚ÜœÜˆÅÜ œÜÜÄ œÜÜ ÛÜ›Ü ˆÅú ‚›ÜžÜÜ ÛÜŠÜú, ÜÛ ‡ˆÅ Ü˜Ü Û — ÜÜÜÜ ˆÅ Ü ˆÅÜ (ÚÜÛ) Ûú ˆÅú ŸÜÜÜÜ Û — Ûú ˆÅú ÜÛ „ÜÜÜ Ûÿ— ŽÜ’, ŠÜØ, ÜÜ ©ÜÚ ˆÅÜ›Ü ©ÜÆÜ ÜŸœÜ››Ü Ûÿ— Ü ˆÅÜ ŸÜ›Ü ‚Ü ‚ÜŸÜÜ ÜˆÅ ‚Ü ˆÅÜ Ûÿ— ‡ˆÅ ˆÅÜ ˆÅÜ ÜˆÅ ÛŸÜ „ÜˆÅ Úú‹ÜÄ ÜÜ›Ü ŸÜ ›ÜŸÜÜÜ ÛÜ ÜÜÜ Ûÿ— œÏÜˆÅ ˆÅÜ ˆÅÜ ‚ÜÜžÜÜÄÜ ˆÅÜú ŠÜÛ›Ü Ü˜Ü ˆÅ ›ÜœÜÜ ŸÜ ÛÜÜÜ Û — „›ÜˆÅú ©ÜÚÜÜÜú ŸÜ ›ÜÛÜ ÜÜÜ ‚˜ÜÄ ˆÅÜ ‚šÜÜ›Ü ÜŸÜúÜú›Ü Û — ˆÅÜ ˆÅ ©ÜÚ-©ÜÚ ŸÜ ŠÜžÜú ‚Ü©ÜÜ ˆÅÜ ÜÜ, ÜÜÜˆÅ ÜÜÿÚÜÄ ˆÅÜ œÏˆÅÜ©Ü Ü˜ÜÜ „ÜÜŸÜ žÜÜÜ›ÜÜ‚Ü ˆÅÜ ‡©ÜÜÄ Ü‰ÜÜ œÜÙõÜ Û— ÜÜ›ÜÜ ŸÜ›Ü ÜŠÜÜˆÅ œÜõÜ ÜÜ ŸÜšÜŸÜÜÜ ˆÅú ‡ˆÅ ŸÜÛˆÅ ûÅÜÜú Û — áÚÜ œÜÜÜ ‡Ü ›ÜŸÜÄÜ ÛÜ, ‡ˆÅ ‚ÜÜšÜÜÜ ‡Ü ‚›ÜœÜŸÜ ‚Ü›ÜÚ ˆÅÜ ‚›ÜžÜÜ ˆÅÜÜ Û— ÜÜ, ÜÛú ÜÜÜÜ ˆÅú ‚ÜúÜ ˆÅÜÜÄ®ÜŸÜÜÜ Û ÜÜ ŸÜ›ÜÜ ˆÅÜ „››ÜÜÜÜ˜ÜÜ ŸÜ œÜÛÜÜ ÚÜú Û— ÜÛ ‡ˆÅ ŸÜÚ Û ÜÛÜ ŸÜÜ›ÜÜ, ŸÜÛÜŸÜÜ›ÜÜ ˆÅú ‚Ü ‚ŠÏÜ ÛÜÜÜ Û — ÜÛ ‡ˆÅ ŸÜÜŠÜÄ Û ÜŽ ÜÚú‹ÜÄ ÜÜŸœÜ››Ü — ÜÜœÜÜÄ šÜŸÜÄ ˆÅ ÜžÜ››Ü ‚ŠÜÜ ˆÅÜ ‚ŠÜúˆÅÜ ˆÅ›Ü ˆÅÜ ‚ÜÜÜ — „îÜØÜÀ „ØÜ, ÜÜŠÏÜÀ ÜÜÜÜ ŸÜ ÜÜŠÜÜ — œÏÜœÜ ÜÜÜÜÜšÜÜ ƒÜ ÜÜ›Ü Ü ŸÜšÜÜÜÜ›ÜÃ Ü›ÜÜ — ÜÚ ›Ü žÜú ÜÛú Ú©ÜÜÜÜ›Ü ÛŸÜ ÚÜÜ Û — -ƒÜ ÜÜ œÜŸÜØ›Üú, ÜÜŠÜÃ ÚÜú ÏÜÜ Ü©ÜÜÜ ÜÜÜ ©ÜÜ›ÜÜÀ ›ÜÀ — ÜÜÜÜ ŸÜÜ›ÜÜúÜ ‚ÜÚ©ÜÜô ˆÅ ‚ÜÚ ÜÜšÜÜ Ûÿ šÜŸÜÄ ‚˜ÜÄ ‚Ü ˆÅÜŸÜ ˆÅ ÜÜ ‚ŸÜ ÜúÜ ˆÅÜÜ ›Ü ÜÜÜ Ûÿ Ü ‚ÜÜ žÜú „Üú ÜÛ œÜÜÜÜ œÜœÜÜ Û— ÜÜÜÜ ›Ü ÜÛ ÜÜÙÃŸÜÜ ‚›ÜˆÅÜšÜ ‚žÜšÜÜ›Ü Ü ŸÜšÜ ŸÜšÜœÜˆÄÅ Ü›ÜÜÜÜ Û — ÜÜÜ ÜÜ ÜÛú — ‚ÜœÜˆÅÜ ÜÜÀ ‚›ÜžÜÜ ÛÜŠÜú ˆÅ ÜúÜ›Ü ˆÅÜ ÜŸÜÜÜÜ ‚Ü›Ü ˆÅÜ©ÜÜ Ü ƒÜ ŠÏ›˜Ü ŸÜ „œÜ›ÜÜÖ Û — Ü©Ü ˆÅ ÜŸÜÜ ŸÜÜ›ÜÜ ÜŸÜÚÜÜ ˆÅÜ ƒÜˆÅ œÜÜ›Ü Ü ‚ÜŸÜ ˆÅÜÜÜ ˆÅÜ ŸÜÜŠÜÄ ÜÛÜ ÜÜžÜ ÛÜŠÜÜ— ÜúÜ›Ü ŸÜ ÜÜˆÅÜ ‚ŸÜÜ ˆÅú ƒŽÜ ÛÜú Û — ‚ŸÜÜ ˆÅú œÏÜœÜ ˆÅÜ œÏÜ›Ü ŸÜÜ›ÜÜú ÜÖ ˆÅÜ ÜÜÜÄœÜ ˆÅÜ©ÜÜ Û— ÜÛ ‚Ü›ÜÚŸÜÜú ‚ŸÜÜ©ÜÆÜ ÜúÜ›Ü ŸÜ ÜžÜ››Ü ŠÜÜÜ ˆÅ œÜ ŸÜ ‚ÜÜú Û— ŸÜÜ›ÜÜŸÜ›Ü ŸÜ ŠÜÜÜ ˆÅÜ ‚ÜšÜÜ›Ü ‚ŸÜÜ ÜÜ ˆÅú „œÜÜšÜ Û — ƒÜ ÜÛÜÃ ©Üú ‚Ü Ü®ŸÜ ŸÜ›Ü ˆÅÜ ‚ŸÜÜ ˆÅú ‚ÜÜ©ÜˆÅÜÜ ÛÜÜú Û — ÜÜÜÜ ˆÅú ˆÅÜ ÜÆˆÅÜ ƒÜˆÅú œÜÜÄ ˆÅÜú Û— ‡Ü œÏÜÜœÜÚ ˆÅÜÜ ˆÅÜ Ü›Ü ˆÅú œÏÜžÜÜ ‚ÜÜšÜÜÜ ŸÜ›ÜúÜú ŸÜ ÛÜÜú Û— ÜÜÜ ƒÜ›Ü ÜÙõ ÜÜ›Üú šÜÜ›Üú ÜœÜÜú ‚Ü ŸÜÜŸÜÜ›ÜÃ ˜Ü — ÜÜÜ ˆÅÜ ŸÜ›Ü ‚ÜÜ œÜˆÅÜ ˜ÜÜ „›ÜˆÅú ÜÜÜ©ÜÆÜ Ü©ÜÆÜ ˜Üú— ‚ÜÀ ‚œÜ›Ü ŠÏ›˜ÜÜ ˆÅ ‚ŸÜÜÜ ˆÅÜ ÜÜ, ÜÜ, ÜŸÜšÜ ©ÜÚÜ ŸÜ ‚Ü‰ÜÜ›Ü ÜÜÄÜÜšÜÜÜ ˆÅÜ ÜÜžÜ ÛÜ ŠÜÜÜ— ÜÛ Ü›ÜÜ ÜúÜ›Ü ˆÅÜ ‚ÜÜÃ Ü ÜÜÃ ˆÅú ‚Ü œÏÜîÜ ÛÜ›Ü ˆÅú ‚ŸÜÜšÜ œÏÜÜ œÏÚÜ›Ü ˆÅÜú Û— ƒÜŸÜ šÜŸÜÄ, ‚˜ÜÄ ‚Ü ˆÅÜŸÜ ˆÅÜ Ü‰ÜÚ ÜŠÜŸÜ ˆÅÜÜÜ ŠÜÜÜ Û — ÜÆˆÅÜ ˆÅÜ ÜÜÛÜˆÅ ‚ÜÜ ‡Ü ÜÜ ÜÜÜÄÜ©ÜÜÜú Û — ŸÜ›ÜÜ ˆÅú œÏÜÜ ˆÅú œÏ‰ÜÜÜ ˆÅÜ ‡ˆÅÜÜ ÜÜÜÜ ˆÅÜ Û — ÜÆˆÅÜ ÜÜ ŸÜÛÜˆÅÜ ˆÅú ŸÜÛîÜÜ ˆÅÜ ÜÜŠÜ ˆÅú ŠÜÛÜƒÄ ŸÜ ‚›ÜÜÜÜÜ Ü‰Ü ŸÜÆÜÜŸÜÜÜÜ ˆÅÜ ‚›ÜÜ žÜÙÜ ÜÜ Ú©ÜÜÄÜÜ Û— ÜÜÜÀ ƒÜ ŸÜÛŸÜÜŸÜÜ ÜÜšÜÜ ˆÅÜ ÜœÜÜÄ ©ÜÚ ÜŸÜÛ ŸÜ œÜÜˆÅ „œÜ˜ÜÜ ˆÅ›ÜÜ Ûú ˆÅÜ ˆÅú „››ÜÜ ®ÜŸÜÜÜ ˆÅÜ ‡ˆÅ ‚›ÜœÜŸÜ „ÚÜÛÜ Û— ÜÜ ÜÜ›Ü, ˆÅŸÜ›ÜúÜ ˆÅœÜ›ÜÜ, žÜÜ žÜÜÜ›ÜÜ ŸÜ ˆÅÜ ˆÅÜ œÜ’ Ü „›ÜˆÅú ‚œÏÜŸÜ œÏÜÜ œÏÜžÜÜ ˆÅÜ œÏÜÜ ˆÅÜÜ Û — ‚ÜÀ ÛŸÜÜÜ ‚ÜŸÜÄ›Ü „Ü ÜÛÜÄ ÜúˆÅÜ ˆÅ ÜÜÜ Û — œÜ›ÜÀ ˆÅÜ ˆÅú žÜÜÜÜ, ÜÜÜŸÜˆÅ žÜÜÜ Ü˜ÜÜ ŠÜÛ›Ü ÜÜÜ ÜŸÜÛ Ü ÜÛ ÜÖ ÛÜ ÜÜÜÜ Û ˆÅ „ÜŸÜ ÜúÜ›Ü ˆÅÜ ›ÜÜ›ÜúÜ „œÜÜšÜ Û — ÜÜ ÜÜ›Ü ˆÅ ©ÜúÜÄ ©Ü‰Ü Ü ‚Ü ÜÜšÜÜÜ Ü ÜúÜ›Ü ˆÅú œÜÜÄŸÜÜ ˆÅÜ „œÜÜšÜ ˆÅÜ›ÜÜÜÜú ÜîÜ „ÜŸÜ ÜÜœÜ Û — ÜúÜ›Ü ŸÜ ÜÜÜÛÜˆÅ ‚Ü ÚÜ œÜ˜Ü, Ü’ï , ÜÜÜÄ, šÜÜú, ÜÜÜ, œÏÜÜ ‚ÜÚ Ü ÜÜšÜÜ ƒÜ›ÜÜ ÜÜšÜ ÜÜ›Ü ÜÜÜ›Ü „ÜŸÜ ÜŸÜÜÛÜ Û ˆÅ ‡Ü œÏÜžÜÜÜÜ›Ü œÜÜ ˆÅú ŸÜ›ÜúÜÜ ˆÅÜ ŸÜÜÜˆÅ›Ü ÛŸÜ Ú ÜˆÅ œÏžÜÜÜÜ ˆÅÜÜ Û— ‚Ü©ÜÜÄ ŸÜ ÜÜÛÜ ˆÅ ÚÜÜ Û— ŸÜÜ›ÜÜúÜ ŸÜÜÜ ˆÅÜ ÜˆÅÜÜ ÜÜÚ©ÜÄ›Ü ÜÜÜ ›Ü ÜÛÜ Ûú ÜŸÜúÜú›Ü ŠÜ Ü œÏÜÜ ˆÅÜÜ Û — ÜÛ ÜœÜÜÄ ÜŸÜÜÜ ˆÅÜ ÜúÜ›Ü Ú©ÜÄ›Ü Û — Ü®ÜˆÅ Û, ÜÜœÜ˜Ü ÚŠÜÚ©ÜÄˆÅ Û — ˆÅÜ ŸÜÜ›ÜÜ ÜÜÜ ˆÅ Ü‡ œÏÜÜ Û Û— ŸÜÜ›ÜÜúÜ ÜžÜÜÜ, ŸÜÜ›ÜÜúÜ ÜˆÅÜ, ŸÜÜ›ÜÜúÜ ‚ÜÜÜ ÜÛÜÜ, ŸÜÜ›ÜÜúÜ Ú©ÜÄ›Ü ÜÜ ˆÅŽ ˆÅÜ ˆÅú Ûú Ú›Ü Û — ˆÅÜ ‚Ü›Ü œÜŸÜ œÜÜÜ œÜŸÜ „ÚÜîÜ Ü˜ÜÜ ÜŠÜÜ ˆÅú œÏÜˆÅÜ œÜ˜ÜÜÜÜ ŸÜ žÜú ‚œÜ›Üú ‚Ü˜ÜÜ ˆÅÜ ‚®ÜÜ Ü›ÜÜÜ Û‡ Ûÿ— ˆÅÜ ˆÅ ÜúÜ›Ü ‚Ü œÏˆÅÜ ŸÜ, žÜÜÜˆÅÜÜ ‚Ü ‚ÜšÜÜŸÜˆÅÜÜ ŸÜ, ÜÜ›Ü ‚Ü ˆÅŸÜÄ ŸÜ ÜÜÜ›Ü ˆÅú ˜ÜÜœÜ›ÜÜ ˆÅú Û — ˆÅÜ ŸÜ ÜÜÜÜ ˆÅú ÜÜÄýØ ‚›ÜžÜÜ Û, ÜÛ ‡ˆÅ ‡Üú ‚›ÜžÜÜ Û ÜÜÜ œÜ ˆÅŽ žÜú ýØ ›ÜÛì Û ‚Ü ©ÜÜÜÚ ƒÜˆÅ „œÜÜÜ ÜÜÜÜ ˆÅú ‚›ÜžÜÜ ©ÜÜ Ûú ›ÜÛì Û ÜÜÜ —