Editor & Web Master

Dr. R.K.Gupta
rajbhasha@yahoo.com
rajbhasha@hotmail.com
ܟܬ

ܟܬ - ܝ ܽ ܽ ܽ ܈ ܝܽ ܿܽ ܽ ۾ ܬܟܽ ܞܹܡܽ ܽ ܽ ܽ ܟܬ ܽ
ۛ ܽ ܟܬ 6 ψܣ ܽܽ

1. ܡܨ - ܡ ۥ ܝ Ϛܛ ܽ ۾
2. ܺ - ڻܣ ܝ Ϛܛ ܽ ۾
3. כ - ܽܽ Ϛܛ ܽ ۾
4. ׊ܺ - Ϙܟ ܿ ܍܈ ܽ
5. ۺ - ܽ ܝ Ϛܛ ܽ ۾
6. şĚܣ -

(1) ܡܨ - ۥ ܝ Ϛܛ ܽ ۾ ܘ ܟܻ ܝ š -ܩܽܵ ܡ ܽ ۾ ܩܽ -ܡܨ ܽ, Ϙܟ ܝ ۺ ܘ, Ϲ, ܨ ܹ ܽܽ ۣܘ - ܘ ܛ , Ϲܹڛ, ܨ܏ܛ ܊- ܘܬܛ = ܛ ܺܣ = Ϙܟ ܝ ܡ ۾ = ܡ ܨ ܟܬ

(2) ܺ - ڻܣ ܝ Ϛܛ ܽ ۾ ۥ ܝ ۺ ܿ ܩܽܵ ܽ ۾ ܾ ܿܽܛ ܹ ܣ ܞܹܡܽ ܽ ܽ ۾

ܣܽ ܚܣ ܣ ܺ 6 ψܣ ܽ ۾

) ş ܺ - ܊ -ܜ (܊ ܽ ܜ )
) ţ ܺ - ܥܟ- (ܥܟ ܣ
) ܟܛ ܺ - ڽ -ܹ (ڽ ܇ ܹ )
) ܛ ܺ - ܛܛ (ܛ ܽ )
) ܟܛ ܺ - ܏-ܺ (܏ ܺ)
) ܈ţ ܺ - ܛܛ -܊ܛ ( ܛܛ ܽ ܊ܛ)

܊ - ܏ ܺ =܏ ܺ - ڻܣ Ϛܛ = ܺ ܟܬ

(3) כ - ܽܽ Ϛܛ ܽܽ ܊ ܽ ۺ 'ܾ' ܨ ܹ ϡܽ ܽ ۾ ܾܽ - ܜ-ܺ, -ܜ

܊ - ܜ-ܺ = ܜ ܾ ܺ = ܽܽ Ϛܛ = כ

(4) ׊ܺ - ܬܟܽ ۥ ܿܨ܍܈ ܽ ܾ ڻܣ Ϛܛ ܽ ܾܽ ܣ , ܺĺ, ܿ ś ܹ

܊ - ܣ = ܽ ܟܣ = Ϙܟ ܿ ܍܈ ܾ ڻܣ Ϛܛ = ׊ܺ ܟܬ

(5) ۺ - ܟܽ ܽ Ϛܛ ܽ ܹ ܽܽ ܽ ܽ ܼ܈ ܽ ܣ Ϛܛ ܽ ۾ ܾܽ -ܛܽ - ܽ ܽ ܬ܈ ܿţ , ܊ - کܛܛ = ک+ܛܛ = کܟܺ ܽ ܬ܈ ܨܵ = Ϛܛ = ۺ ܟܬ

ܩܽ - ܽ ܽ ܟܬ ܽ ܽ ܽ ۾

ۣܘ - ܟܣ ܣ Ŝ ۾ ܽ şĚܣ ۾ ܣܺ ܝ ܈ ܫܺ ܣ ܣ š ܛܽ ܥ ܩܽ ܬ ܽ ܽ ܡ ܨ ܽܗ

ܣܽ ܚܣ ܣ ۺ ܟ ܽ

) ş ۺ - ۛ ܽ ܜ ۾ Ũܥ ܿ ۣ ܥܝ ܾܽ - ܜܽڈ
) ܟܛ ۺ - ܚܛ (ڡ ܡ ۾ ܛ ܬ܈ܽ )
) ţ ۺ - ܽ͡ ( ܃ ܿ͡ ܬܬܽ )
) ܛ ۺ - ܹĈܣ ( ܈ť ܡ ۾ ܈ܣ ܬܬܽ )
) ܿܿ ۺ - کܛܛ (ک ܛܛ ܬ܈ )
) ܈ţ ۺ - ť şܥ (ܥܽ şܥ ܛܟܽ )

(6) ş ܣ - ܽ ܟܛܹ܈ţ ܺ ܽ ܟܬ ܽ ܽܽ ܝ 'ܩܽܵ' ܩܽ 'ܟܛ ܟܽ' ܽܽ

ܩܽ ܍܈ şĚܣ ϟܺ ܽ ܟ

ܩܽܵ ܻ - Ϙܟ ܩܽܵ ܽ ۾

ܣ - ܟܣ , ܈şܥ, ܥ܍

ܩܽܵܽܣ - ܩܽܵ ܽ ۾

ۣ - ܺܽܟ, ܣܚܟ

ܩܽ - ܊ ܚܣ ܣ ܡܺ ۣ ܺ ܽ ܹܹ ܽ ܽ

ܩܽܵܽܡ - ڽܛܽܿ ܩܽܵ ܽ ۾

ۣ - ܽ, ܥ-, ܽ-

ܟܛ+ܟܽ ܽ ܛ şĚܣ - ܏ܹ, ܣ܈şܥ, ܛܺ͟ ܊ - ܈şܥ = ܩܽܵ ܾ ܩܽ ܽ = ş-ܣ ܟܬ